SV
Smurfarna
Smurfar
Originaltitel: Smurfs
När Gammelsmurfen mystiskt blir kidnappad av de onda trollkarlarna Razamel och Gargamel, leder Smurfan smurfarna på ett uppdrag till den verkliga världen för att rädda honom. Med hjälp av nya vänner måste smurfarna upptäcka vad som definierar deras öde att rädda universum.
IMDb4,3/10TMDb5,7/10Rotten Tomatoes21 %Metacritic31/100SFdbWikidata
Senast ändrad
Versioner
Varje rad är en inspelad version. Öppna en rad för rollista och team.
rollperson i teamet– fler streck betyder en fylligare rollista
SV Dubbning Svensk inspelning · 3 roller 3 roller
Rollista
- Rollnamn saknas Daniel Norberg
- Rollnamn saknas Lisa Ajax
- Rollnamn saknas Per Andersson
Betyg på dubbningen
Snittet visas när minst 5 har betygsatt dubbningen.
Logga in för att betygsätta dubbningen.
DA Dubbning Studio och årtal saknas · 0 roller 0 roller · 1 i teamet
Rollista
Inga roller är inlagda för den här versionen än.
Bakom mikrofonen
- Dialogregissör Sonny Lahey
Betyg på dubbningen
Snittet visas när minst 5 har betygsatt dubbningen.
Logga in för att betygsätta dubbningen.
EN Originalversion 16 roller 16 roller
Rollista
- Asmodius Octavia Spencer
- Chernobog Nick Kroll
- Gargamel JP Karliak
- Hefty Smurf Alex Winter
- Jaunty Amy Sedaris
- Jezebeth Hannah Waddingham
- Joel Dan Levy
- Ken Nick Offerman
- Mama Poot Natasha Lyonne
- Moxie Smurf Sandra Oh
- No Name James Corden
- Razamel JP Karliak
- Smurfette Rihanna
- Tardigrade Jimmy Kimmel
- Vanity Smurf Maya Erskine
- Worry Smurf Billie Lourd
Så betygsätter du
- Betygsätt dubbningen, inte filmen. En bra dubbning av en dålig film kan få fem stjärnor.
- Väg in rösterna, översättningen, läppsynken, sångerna och ljudet.
- Betygsätt bara dubbningar du själv har sett eller hört.
- 1 ★
- Dålig
- 2 ★
- Svag
- 3 ★
- Godkänd
- 4 ★
- Bra
- 5 ★
- Utmärkt
Rollnamn saknas
Rösten är krediterad, men källan anger inte vilken roll – oftast mindre roller som dubbstudion krediterar samlat under ”Övriga röster”.
Fysiska utgåvor
VHS, DVD, Blu-ray och andra utgåvor som finns registrerade





