SV · NO · DA
Kung Fu Panda 4
Hundmannen
Originaltitel: Dog Man
När en trogen polishund och hans mänsklige polishusse blir sårade tillsammans på jobbet, sätts de ihop med varandra under en helgalen men livräddande operation - och Hundmannen är född. Hundmannen är insvuren för att beskydda och tjäna - och för att hämta, sitta och rulla runt. Medan Hundmannen antar sin nya identitet och försöker imponera på polischefen, måste han stoppa kattsuperskurken Percys ganska onda planer. Percys senaste plan är att klona sig själv och skapa kattungen Lill-Percy för att fördubbla sina möjligheter att göra brottsliga grejer. Men det hela blir komplicerat när Lill-Percy utvecklar ett oväntat vänskapsband med Hundmannen. När Lill-Percy hamnar i klorna på en gemensam fiende, slår Hundmannen och Percy sig motvilligt ihop i en kamp mot klockan för att rädda den lilla kattungen. Under tiden upptäcker de att familj (och kattungar) har kraften att sammanföra även de mest fientliga fiender.
IMDb6,3/10TMDb7,4/10Rotten Tomatoes82 %Metacritic66/100SFdbWikidata
Senast ändrad
Versioner
Varje rad är en inspelad version. Öppna en rad för rollista och team.
rollperson i teamet– fler streck betyder en fylligare rollista
SV Dubbning Transperfect Media · Granskad · 19 roller 19 roller · 5 i teamet
Rollista
- Borgmästaren Mayor Originalröst: Cheri Oteri Katrin Sundberg
- Butler Originalröst: Poppy Liu Mikaela Ardai Jennefors
- Farfar Grampa Originalröst: Stephen Root Carl Carlswärd
- Flippy Originalröst: Ricky Gervais Per Andersson
- Kjelle Tobias Almborg
- Konstapel King Jesper Adefelt
- Lill-Percy Li'l Petey Originalröst: Lucas Hopkins Calderon Neo Gillinger
- Milly Originalröst: Luenell Astrid Assefa
- Mäklaren Realtor Originalröst: Melissa Villaseñor Linda Olsson
- Percy Petey the Cat Originalröst: Pete Davidson David Alvefjord
- Polischefen John Alexander Eriksson
- Sara Lösmynt Sarah Hatoff Originalröst: Isla Fisher Tuva B. Larsen
- Store Jim Fredrik Hiller
- Rollnamn saknas Annica Smedius
- Rollnamn saknas Charlotte Ardai Jennefors
- Rollnamn saknas Linda Blomgren
- Rollnamn saknas Magnus Rongedal
- Rollnamn saknas Mikaela Tidermark Nelson
- Rollnamn saknas My Bodell
Bakom mikrofonen
- Översättare Robert Cronholt
- Dialogregissör Charlotte Ardai Jennefors
- Mixning Pelle Anderson
- Projektledare Birgitte Hall (Norden)
- Projektledare Mikaela Tidermark Nelson
Betyg på dubbningen
Snittet visas när minst 5 har betygsatt dubbningen.
Logga in för att betygsätta dubbningen.
NO Dubbning NorDubb Studios AS · Källa: Eftertexter · 23 roller 23 roller · 3 i teamet
Rollista
- Bestefar Magnus Nielsen
- Betjent Knekt Erik Skøld trailer
- Betjent Knekt Even Løken Bergan
- Butler Originalröst: Poppy Liu Tomine Harket
- Eiendomsmegler Dina Padoin
- Flippy Originalröst: Ricky Gervais Calle Hellevang Larsen
- Lisbeth Snei Ida Elise Broch
- Milly Originalröst: Luenell Ida Lind
- Ordfører Hedda Munthe
- Petter Vidar Magnussen
- Politimann Erik Skøld
- Simen Kim Sørensen
- Sjef Henrik Horge
- Store-Jim Mads Henning Skar-Jørgensen
- Vesle-Petter Neon Leander Jarto Wildendahl
- Rollnamn saknas Christian Greger Strøm
- Rollnamn saknas Elisabet B. Johnsen
- Rollnamn saknas Kasper Holt Ekeberg
- Rollnamn saknas Katrine Blomstrand
- Rollnamn saknas Maria Karlsen
- Rollnamn saknas Suzanne Paalgard
- Rollnamn saknas Thomas Stokke
- Rollnamn saknas Øyvind B. Lyse
Bakom mikrofonen
- Översättare Marius Haraldsen
- Dialogregissör Harald Lindebrekke
- Projektledare Robert Johnsen
Betyg på dubbningen
Snittet visas när minst 5 har betygsatt dubbningen.
Logga in för att betygsätta dubbningen.
EN Originalversion 17 roller 17 roller
Rollista
- Butler Poppy Liu
- Chief Lil Rel Howery
- Dippy Kate Micucci
- Dog Man Peter Hastings
- Flippy Ricky Gervais
- Grampa Stephen Root
- Harold's House Peter Hastings
- Li'l Petey Lucas Hopkins Calderon
- Mayor Cheri Oteri
- Milly Luenell
- Nurse Maggie Wheeler
- Officer Knight Peter Hastings
- Petey the Cat Pete Davidson
- Realtor Melissa Villaseñor
- Sarah Hatoff Isla Fisher
- Scientist Laraine Newman
- Seamus Billy Boyd
Så betygsätter du
- Betygsätt dubbningen, inte filmen. En bra dubbning av en dålig film kan få fem stjärnor.
- Väg in rösterna, översättningen, läppsynken, sångerna och ljudet.
- Betygsätt bara dubbningar du själv har sett eller hört.
- 1 ★
- Dålig
- 2 ★
- Svag
- 3 ★
- Godkänd
- 4 ★
- Bra
- 5 ★
- Utmärkt
Rollnamn saknas
Rösten är krediterad, men källan anger inte vilken roll – oftast mindre roller som dubbstudion krediterar samlat under ”Övriga röster”.
Fysiska utgåvor
VHS, DVD, Blu-ray och andra utgåvor som finns registrerade
| Omslag | Utgåva | År | Distributör | Speltid | Katalognr |
|---|---|---|---|---|---|
|
DVD
Region 2 · Text: da, en, fi, no, sv
|
2025 | AB Svensk Filmindustri | 88 min | – |





