SV · NO · DA
Lilo och Stitch
Jorden runt på 80 dagar
Originaltitel: Le Tour du monde en 80 jours
Passepartout är en ung och nyfiken silkesapa som alltid har drömt om att bli upptäcktsresande. En dag träffar han den våghalsige och dumdristige grodan Philéas, som slår vad om att det går att resa jorden runt på 80 dagar, allt för att vinna 10 miljoner musslor. Passepartout ser en möjlighet att få utforska världen, och tillsammans med sin nye vän ger han sig ut på ett galet och spännande äventyr fullt av överraskningar.
IMDb4,7/10TMDb5,8/10SFdbWikidata
Senast ändrad
Versioner
Varje rad är en inspelad version. Öppna en rad för rollista och team.
rollperson i teamet– fler streck betyder en fylligare rollista
SV Dubbning Svensk inspelning · 5 roller 5 roller
Rollista
- Aouda Originalröst: Kaycie Chase Alice Sjöberg Brise
- Rollnamn saknas Christel Körner
- Rollnamn saknas Ingemar Carlehed
- Rollnamn saknas Patrik Bergner
- Rollnamn saknas Ulf Peder Johansson
Betyg på dubbningen
Snittet visas när minst 5 har betygsatt dubbningen.
Logga in för att betygsätta dubbningen.
NO Dubbning Iyuno Group · 11 roller 11 roller · 6 i teamet
Rollista
- Passepartout Originalröst: Julien Crampon Jon Bjørnstad
- Philéas Originalröst: Damien Frette Scott Maurstad
- Rollnamn saknas Aslak Maurstad
- Rollnamn saknas Cathrine Bang Norum
- Rollnamn saknas Dina Padoin
- Rollnamn saknas Fredrik Stengaard Paasche
- Rollnamn saknas Lars Sundsbø
- Rollnamn saknas Marit Synnøve Berg
- Rollnamn saknas Sigbjørn Solheim
- Rollnamn saknas Suzanne Paalgard
- Rollnamn saknas Øyvind Borgemoen Lyse
Bakom mikrofonen
- Översättare Håvard Hodne
- Dialogregissör Krister Gjesvold Roang
- Inspelningstekniker Krister Gjesvold Roang
- Mixning Anders Weidemann
- Mixning John Strandskov
- Produktionsledning Inger-Lise Eikli Rygh
Betyg på dubbningen
Snittet visas när minst 5 har betygsatt dubbningen.
Logga in för att betygsätta dubbningen.
FR Originalversion 10 roller 10 roller
Rollista
- A scorpion Michaël Aragones
- Aouda Kaycie Chase
- Fix Céline Ronté
- Herman Emmanuel Garijo
- Juan Frog de Leon Gabriel Le Doze
- Mom Véronique Augereau
- Passepartout Julien Crampon
- Philéas Damien Frette
- Scorpion beta Grégory Quidel
- Scorpion leader Serge Biavan
Så betygsätter du
- Betygsätt dubbningen, inte filmen. En bra dubbning av en dålig film kan få fem stjärnor.
- Väg in rösterna, översättningen, läppsynken, sångerna och ljudet.
- Betygsätt bara dubbningar du själv har sett eller hört.
- 1 ★
- Dålig
- 2 ★
- Svag
- 3 ★
- Godkänd
- 4 ★
- Bra
- 5 ★
- Utmärkt
Rollnamn saknas
Rösten är krediterad, men källan anger inte vilken roll – oftast mindre roller som dubbstudion krediterar samlat under ”Övriga röster”.





