SV
Felix på vilda äventyr
Elliot - Minirenen
Originaltitel: Elliot: The Littlest Reindeer
Dubbad till: SV
Den 21 december går en av jultomtens renar i pension och jultomten måste i sista minuten hitta en ersättare. När Elliot och hans kompis Hazel drar iväg mot Nordpolen för att delta i valet av den nya renen så upptäcker Hazel att julen är på väg mot en katastrof. Och som om det inte räckte så hotar en elak drottning Elliots och Hazels vänner. Elliot står inför ett svårt dilemma. Men vad ska han välja att göra, rädda sina vänner eller följa sina drömmar och rädda julen?
IMDb5,0/10TMDb5,7/10Rotten Tomatoes30 %Metacritic38/100Wikidata
Senast ändrad
Versioner
Varje rad är en inspelad version. Öppna en rad för rollista och team.
rollperson i teamet– fler streck betyder en fylligare rollista
SV Dubbning KM Studio AB · 27 roller 27 roller · 2 i teamet
Rollista
- Clyde Ole Ornered
- Corkie Originalröst: Morena Baccarin Jennie Jahns
- DJ Jesper Adefelt
- Elliot Originalröst: Josh Hutcherson Lucas Krüger
- Hazel Originalröst: Samantha Bee Carla Abrahamsen
- Jordnötssmör Anders Öjebo
- Lemondrop Oscar Harryson
- Ludzinka Johan Reinholdsson
- Sasha Sharon Dyall
- Tomten Santa Originalröst: George Buza Adam Fietz
- Walter Adam Portnoff
- Rollnamn saknas Adam Giertz
- Rollnamn saknas Alexandra Alm Nylén
- Rollnamn saknas Amanda Jennefors
- Rollnamn saknas Anna Engh
- Rollnamn saknas Christian Jernbro
- Rollnamn saknas Claes Ljungmark
- Rollnamn saknas Daniel Bergfalk
- Rollnamn saknas Dominique Pålsson Wiklund
- Rollnamn saknas Emma Lewin
- Rollnamn saknas Gunilla Orvelius
- Rollnamn saknas Josefine Götestam
- Rollnamn saknas Leo Hallerstam
- Rollnamn saknas Lina Bergfalk
- Rollnamn saknas Mattias Söderberg
- Rollnamn saknas Mikaela Tidermark Nelson
- Rollnamn saknas Niclas Ekholm
Bakom mikrofonen
- Översättare Carol Petersen
- Dialogregissör Mattias Söderberg
Betyg på dubbningen
Snittet visas när minst 5 har betygsatt dubbningen.
Logga in för att betygsätta dubbningen.
EN Originalversion 34 roller 34 roller
Rollista
- Blitzen Martin Short
- Blueberry Julie Lemieux
- Clyde Jeff Dunham
- Computer Translator Julie Lemieux
- Corkie Morena Baccarin
- Crowd Member 2 Scott Farley
- Dancer Steph Lynn Robinson
- Dasher Carlos Bustamante
- DJ Christopher Jacot
- Donner John Cleese
- Elf Reporter Scott Farley
- Elliot Josh Hutcherson
- Hazel Samantha Bee
- Henrik Scott Farley
- Ignacio Christopher Jacot
- Jolene Jean Yoon
- Kitchen Elf Christopher Jacot
- Lemondrop Martin Short
- Ludzinka Martin Short
- Moshennika Julie Lemieux
- Olga Julie Lemieux
- Peanutbutter Jeff Dunham
- Polish Coach Scott Farley
- Reindeer 1 Julie Lemieux
- Reindeer 3 Scott Farley
- Reindeer 4 Carly Heffernan
- Reindeer 5 Jean Yoon
- Reindeer 8 Steph Lynn Robinson
- Reporter Elf Steph Lynn Robinson
- Russian Coach Rob Tinkler
- Santa George Buza
- Sasha Carly Heffernan
- Swedish Coach Julie Lemieux
- Walter Rob Tinkler
Så betygsätter du
- Betygsätt dubbningen, inte filmen. En bra dubbning av en dålig film kan få fem stjärnor.
- Väg in rösterna, översättningen, läppsynken, sångerna och ljudet.
- Betygsätt bara dubbningar du själv har sett eller hört.
- 1 ★
- Dålig
- 2 ★
- Svag
- 3 ★
- Godkänd
- 4 ★
- Bra
- 5 ★
- Utmärkt
Rollnamn saknas
Rösten är krediterad, men källan anger inte vilken roll – oftast mindre roller som dubbstudion krediterar samlat under ”Övriga röster”.
Mer att utforska
SV
Felix på vilda äventyr
SV
Historien om musen Gamba
SV
Bling
SV
Khumba
SV · NO · DA
Storken Richard
SV · NO · DA
Monsterfamiljen
SV
Haj fajv