SV
Nicke Nyfiken 2 - Apa på Rymmen!
Evan den allsmäktige
Originaltitel: Evan Almighty
Dubbad till: SV
Evan är nyvald kongressledamot som har flyttat med familjen till ett lugnt villaområde. Hans tillvaro förändras när Gud oväntat dyker upp och befaller Evan att gå i Noas fotspår och bygga en ark. Evan är övertygad om att han håller på att bli galen, men så börjar det komma oförklarliga leveranser med virke och verktyg.
IMDb5,5/10TMDb5,6/10Rotten Tomatoes24 %Metacritic37/100SFdbWikidata
Senast ändrad
Versioner
Varje rad är en inspelad version. Öppna en rad för rollista och team.
rollperson i teamet– fler streck betyder en fylligare rollista
SV Dubbning Eurotroll AB · 18 roller 18 roller · 3 i teamet
Rollista
- Dylan Baxter Originalröst: Johnny Simmons Oliver Åberg
- Evan Baxter Originalröst: Steve Carell Niclas Wahlgren
- Gud God Originalröst: Morgan Freeman Claes Ljungmark
- Joan Baxter Originalröst: Lauren Graham Mia Hansson
- Jordan Baxter Originalröst: Graham Phillips Felix Dryselius
- kongressman Long Congressman Long Originalröst: John Goodman Jan Åström
- Rita Originalröst: Wanda Sykes Nanne Grönvall
- Ryan Baxter Originalröst: Jimmy Bennett Joel Nyström
- Rollnamn saknas Anders Öjebo
- Rollnamn saknas Björn Gedda
- Rollnamn saknas Claudia Galli
- Rollnamn saknas Dick Eriksson
- Rollnamn saknas Göran Berlander
- Rollnamn saknas Hans Wahlgren
- Rollnamn saknas Hasse Jonsson
- Rollnamn saknas Johan Hedenberg
- Rollnamn saknas Linda Santiago
- Rollnamn saknas Nick Atkinson
Bakom mikrofonen
- Översättare Anoo Bhagavan
- Dialogregissör Hasse Jonsson
- Producent Lasse Svensson
Betyg på dubbningen
Snittet visas när minst 5 har betygsatt dubbningen.
Logga in för att betygsätta dubbningen.
EN Originalversion 15 roller 15 roller
Rollista
- Builder Brian Howe
- Congressman Burrows Harve Presnell
- Congressman Long John Goodman
- Delivery Guy Ralph P. Martin
- Dylan Baxter Johnny Simmons
- Eugene Tannenbaum Jonah Hill
- Evan Baxter Steve Carell
- Evan's Staffer P.J. Byrne
- Eve Adams Molly Shannon
- God Morgan Freeman
- Joan Baxter Lauren Graham
- Jordan Baxter Graham Phillips
- Marty John Michael Higgins
- Rita Wanda Sykes
- Ryan Baxter Jimmy Bennett
Så betygsätter du
- Betygsätt dubbningen, inte filmen. En bra dubbning av en dålig film kan få fem stjärnor.
- Väg in rösterna, översättningen, läppsynken, sångerna och ljudet.
- Betygsätt bara dubbningar du själv har sett eller hört.
- 1 ★
- Dålig
- 2 ★
- Svag
- 3 ★
- Godkänd
- 4 ★
- Bra
- 5 ★
- Utmärkt
Rollnamn saknas
Rösten är krediterad, men källan anger inte vilken roll – oftast mindre roller som dubbstudion krediterar samlat under ”Övriga röster”.
Mer att utforska
SV
Nicke Nyfiken 2 - Apa på Rymmen!
SV
Bondgården
SV
Kirikou och vilddjuren
SV
Nanny McPhee
SV
Nicke Nyfiken
SV
Huset Anubis
SV
Bratz: Super Babyz