1 dubbning
Münchhausens fantastiska äventyr
Smurfarna och den förtrollade flöjten
Originaltitel: La Flûte à six schtroumpfs
Pellevin har kommit över en flöjt, och när han spelar på den kan inte folk låta bli att dansa. En tjuv stjäl flöjten och använder den när han ska råna folk. Pellevin och hans kamrat Johan försöker få igen föjten. De tar hjälp av smurfarna.
Versioner
Varje rad är en inspelad version. Öppna en rad för rollista och team.
SV Dubbning AB Svensk Filmindustri · 14 roller 14 roller · 8 i teamet
Rollista
- Berättaren Olof Thunberg
- Fiorina Margareta Sjödin
- Fräckelin Olof Thunberg
- Gammel-Smurfen Eddie Axberg
- Homnibus Originalröst: Henri Crémieux Åke Lagergren
- Johan Originalröst: William Coryn Kjell Bergqvist
- Kungen John Harryson
- Köpmannen Carl Billquist
- Pellevin Mille Schmidt
- Sirlig gäst Olof Lundström Orloff
- Skremming John Harryson
- Roll ej angiven Doreen Denning
- Roll ej angiven Gunnar Ernblad
- Roll ej angiven Jan Nygren
Bakom mikrofonen
- Översättare Doreen Denning
- Dialogbearbetning Doreen Denning
- Dialogregissör Doreen Denning
- Ljudtekniker Eddie Axberg
- Ljudtekniker Kjell Hööst
- Ljudtekniker Stefan Glauman
- Mixning Lars Westman
- Produktionsledning Waldemar Bergendahl
FR Originalversion · 11 roller 11 roller
Rollista
- Dame Barde Ginette Garcin
- Fisherman Henri Labussière
- Homnibus Henri Crémieux
- Johan William Coryn
- La Mortaille Jacques Dynam
- Le Grand Schtroumf Michel Elias
- Le roi Georges Pradez
- Le Schtroumpf #2 Roger Crouzet
- Le visiteur Jacques Ciron
- Pirlouit Michel Modo
- Séneschal Georges Atlas
Mer att utforska
1 dubbning
Münchhausens fantastiska äventyr
1 dubbning
Bernard & Bianca
1 dubbning
Bernard & Bianca i Australien
Pelle Svanslös i Amerikatt
2 dubbningar
Taran och den magiska kitteln
3 dubbningar
Snövit och de sju dvärgarna
Pelle Svanslös