SV · NO · DA
Elio
Jakten på Jultomtens verkstad
Originaltitel: Julenissens verksted
Dubbad till: DA
Mari ger sig ut på äventyr tillsammans med sin pappa och farmor för att hitta Jultomtens hemliga verkstad. Tomten skickar ut två nissar för att stoppa dem så att magin inte avslöjas.
Senast ändrad
Versioner
Varje rad är en inspelad version. Öppna en rad för rollista och team.
rollperson i teamet– fler streck betyder en fylligare rollista
DA Dubbning Dansk inspelning · 8 roller 8 roller
Rollista
- Rollnamn saknas Anders Bircow
- Rollnamn saknas Birgitte Raaberg
- Rollnamn saknas Cyron Bjørn Melville
- Rollnamn saknas Niels Olsen
- Rollnamn saknas Sara Fanta Traore
- Rollnamn saknas Sebastian Jessen
- Rollnamn saknas Sonny Lahey
- Rollnamn saknas Vicki Berlin
Betyg på dubbningen
Snittet visas när minst 5 har betygsatt dubbningen.
Logga in för att betygsätta dubbningen.
NO Originalversion 11 roller 11 roller · 2 i teamet
Rollista
- Amandus Dokkemann Victor Sotberg
- Farmor Sissel Kyrkjebø
- Fjompen Gisken Armand
- Gamlenissen Ivar Nørve
- Kjerringa med staven Herborg Kråkevik
- Mari Hennie Vanay-Almaas
- Radiovert Ellen Bendu
- Smånisser/Klokkenisser Christopher Robin Omdahl
- Smånisser/Klokkenisser Robin Hofset
- Stompen Lene Kongsvik Johansen
- Svein Jan Gunnar Røise
Bakom mikrofonen
- Musikproduktion Gaute Storaas
- Musikproduktion Solveig Heilo
Så betygsätter du
- Betygsätt dubbningen, inte filmen. En bra dubbning av en dålig film kan få fem stjärnor.
- Väg in rösterna, översättningen, läppsynken, sångerna och ljudet.
- Betygsätt bara dubbningar du själv har sett eller hört.
- 1 ★
- Dålig
- 2 ★
- Svag
- 3 ★
- Godkänd
- 4 ★
- Bra
- 5 ★
- Utmärkt
Rollnamn saknas
Rösten är krediterad, men källan anger inte vilken roll – oftast mindre roller som dubbstudion krediterar samlat under ”Övriga röster”.
