2 dubbningar
Scooby-Doo: Pirater i sikte!
Scooby-Doo och Loch Ness Monstret
Originaltitel: Scooby-Doo! and the Loch Ness Monster
Scooby Doo, Shaggy och de andra reser till Skottland på semester och hamnar oväntat i sin största monsterutmaning någonsin? att tackla Loch Ness monstret. Finns odjuret verkligen? Tidiga bevis tyder på ett skrämmande? Ja, när något gigantiskt uppenbarar sig utanför Daphnes fönster. Kommer Scooby Doo och gänget lösa en av historiens mest långlivade mysterier?
Versioner
Varje rad är en inspelad version. Öppna en rad för rollista och team.
DA Dubbning 2004 SDI Media · 13 roller 13 roller · 1 i teamet
Rollista
- Angus Haggart Originalröst: Phil LaMarr Mikkel Christiansen
- Colin Haggart Originalröst: John DiMaggio Mathias Klenske
- Del Chillman Originalröst: Jeff Bennett Christian Damsgaard
- Duncan MacGubbin Originalröst: Michael Bell Peter Røschke
- Jan Fred Jones Originalröst: Frank Welker Johan Vinde
- Lachlan Haggart Originalröst: Frank Welker Peter Zhelder
- Professor Fiona Pembrooke Originalröst: Sheena Easton Pauline Rehné
- Scooby-Doo Originalröst: Frank Welker Lars Thiesgaard
- Shannon Blake Originalröst: Grey DeLisle Puk Scharbau
- Sir Ian Locksley Originalröst: Jeff Bennett Jens Jacob Tychsen
- Stubbe Shaggy Rogers Originalröst: Casey Kasem Timm Mehrens
- Susan Daphne Blake Originalröst: Grey DeLisle Vibeke Dueholm
- Vera Velma Dinkley Originalröst: Mindy Cohn Ann Hjort
Bakom mikrofonen
- Dialogregissör Mikkel Christiansen
SV Dubbning Sun Studio Sverige · 25 roller 25 roller · 3 i teamet
Rollista
- Angus Haggart Originalröst: Phil LaMarr Nick Atkinson
- besättningsmän Adam Fietz
- besättningsmän Kristian Ståhlgren
- Colin Haggart Originalröst: John DiMaggio Dick Eriksson
- Daphne Blake Originalröst: Grey DeLisle Sharon Dyall
- Del Chillman Originalröst: Jeff Bennett Kristian Ståhlgren
- Duncan MacGubbin Originalröst: Michael Bell Gunnar Ernblad
- Fred Jones Originalröst: Frank Welker Peter Sjöquist
- Får Kristian Ståhlgren
- harpunerare Kristian Ståhlgren
- Lachlan Haggart Originalröst: Frank Welker Gunnar Ernblad
- man 1 Kristian Ståhlgren
- man 2 Peter Sjöquist
- man 3 Adam Fietz
- man 4 Adam Fietz
- man 5 Adam Fietz
- Mcintyre Originalröst: Michael Bell Adam Fietz
- Professor Fiona Pembrooke Originalröst: Sheena Easton Annica Smedius
- Scooby-Doo Originalröst: Frank Welker Stefan Frelander
- Shaggy Rogers Originalröst: Casey Kasem Bobo Eriksson
- Shannon Blake Originalröst: Grey DeLisle Annica Smedius
- Sir Ian Locksley Originalröst: Jeff Bennett Claes Ljungmark
- skurk 1 Gunnar Ernblad
- skurk 2 Adam Fietz
- Velma Dinkley Originalröst: Mindy Cohn Jennie Jahns
Bakom mikrofonen
- Dialogregissör Robert Iversen
- Inspelningstekniker Robert Iversen
- Producent Svend Christiansen
EN Originalversion · 17 roller 17 roller
Rollista
- Angus Haggart Phil LaMarr
- Colin Haggart John DiMaggio
- Daphne Blake Grey DeLisle
- Del Chillman Jeff Bennett
- Duncan MacGubbin Michael Bell
- Fred Jones Frank Welker
- Harpoon Gunner Jeff Bennett
- Lachlan Haggart Frank Welker
- Mcintyre Michael Bell
- Professor Fiona Pembrooke Sheena Easton
- Scooby-Doo Frank Welker
- Shaggy Rogers Casey Kasem
- Shannon Blake Grey DeLisle
- Sir Ian Locksley Jeff Bennett
- Velma Dinkley Mindy Cohn
- Volunteer #1 John DiMaggio
- Volunteer #2 Phil LaMarr
Mer att utforska
2 dubbningar
Scooby-Doo: Pirater i sikte!
3 dubbningar
Ta det kallt, Scooby-Doo!
2 dubbningar
Scooby-Doo och mysteriet med samurajsvärdet
2 dubbningar
Scooby-Doo och Kleopatras förbannelse
1 dubbning
Scooby-Doo och svart-alfernas kung
2 dubbningar
Barbie presenterar: Tummelisa
3 dubbningar
Alvin och gänget 2