SV
Scooby-Doo och svart-alfernas kung
Scooby-Doo och mysteriet med samurajsvärdet
Originaltitel: Scooby-Doo! and the Samurai Sword
Dansa som en fjäril, sticka som ett bi! Scooby-Doo och Shaggy får ett riktigt klurigt fall på halsen - och får lära sig att slåss som samurajer! De tävlar mot den onde Svarte Samurajen och hans krigarspöken i jakten på det urgamla, magiska Ödessvärdet. Skattjakten tar hjältevalpen och hans följeslagare till fjärran länder, där de blir tvungna att lösa några riktigt finurliga, forntida gåtor.
IMDb6,4/10TMDb7,6/10SFdbWikidata
Senast ändrad
Versioner
Varje rad är en inspelad version. Öppna en rad för rollista och team.
rollperson i teamet– fler streck betyder en fylligare rollista
DA Dubbning 2009 Dansk inspelning · 16 roller 16 roller
Rollista
- Den Grønne Drage Green Dragon Originalröst: Brian Cox Peter Zhelder
- Den Sorte Samurai The Black Samurai Originalröst: Kevin Michael Richardson Mads M. Nielsen
- Frk Mirimoto Miss Mirimoto Originalröst: Kelly Hu Mette Skovmark
- Hr Takagawa Mr. Takagawa Originalröst: Sab Shimono Peter Røschke
- Jan Fred Jones Originalröst: Frank Welker Johan Vinde
- Kenji Originalröst: Gedde Watanabe Peter Zhelder
- Kerry Kilpatrick Peter Zhelder
- Masimoto Den Gale Hund Peter Røschke
- Matsuhiro Originalröst: Keone Young Peter Zhelder
- Miyumi Originalröst: Kelly Hu Annevig Schelde Ebbe
- Safir Sonja Ann Hjort
- Scooby-Doo Originalröst: Frank Welker Lars Thiesgaard
- Sojo Originalröst: Kevin Michael Richardson Peter Zhelder
- Stubbe Shaggy Rogers Originalröst: Casey Kasem Timm Mehrens
- Susan Daphne Blake Originalröst: Grey DeLisle Vibeke Dueholm
- Vera Velma Dinkley Originalröst: Mindy Cohn Ann Hjort
Betyg på dubbningen
Snittet visas när minst 5 har betygsatt dubbningen.
Logga in för att betygsätta dubbningen.
SV Dubbning Sun Studio A/S · 25 roller 25 roller · 2 i teamet
Rollista
- Daphne Blake Originalröst: Grey DeLisle Sharon Dyall
- Fred Peter Sjöquist
- Gamla samurajen Old Man Samurai Originalröst: George Takei Adam Fietz
- Geisha Norea Sjöquist
- Green Dragon Originalröst: Brian Cox Göran Gillinger
- Japansk tonåring Göran Gillinger
- Kannibal A Ole Ornered
- Kelly Kilpatrick Ole Ornered
- Kenji Originalröst: Gedde Watanabe Leo Hallerstam
- Kvinnlig röst Norea Sjöquist
- Mad Dog Masimoto Adam Fietz
- Matsuhiro Originalröst: Keone Young Dick Eriksson
- Mini Savage Göran Gillinger
- Miss Mirimoto Annica Smedius
- Miyumi Mikaela Ardai Jennefors
- Mr. Takagawa Originalröst: Sab Shimono Gunnar Ernblad
- Museumsspeaker Annica Smedius
- Sapphire Sonja Norea Sjöquist
- Scooby Doo Stefan Frelander
- Shaggy Rogers Originalröst: Casey Kasem Kristian Ståhlgren
- Sojo Ole Ornered
- Stamhövding Göran Gillinger
- Stationsspeaker Göran Gillinger
- Svarta samurajen Adam Fietz
- Velma Dinkley Originalröst: Mindy Cohn Jennie Jahns
Bakom mikrofonen
- Översättare Ola Norman
- Producent Svend Christiansen
Betyg på dubbningen
Snittet visas när minst 5 har betygsatt dubbningen.
Logga in för att betygsätta dubbningen.
EN Originalversion 14 roller 14 roller
Rollista
- Daphne Blake Grey DeLisle
- Fred Jones Frank Welker
- Green Dragon Brian Cox
- Kenji Gedde Watanabe
- Matsuhiro Keone Young
- Miss Mirimoto Kelly Hu
- Miyumi Kelly Hu
- Mr. Takagawa Sab Shimono
- Old Man Samurai George Takei
- Scooby-Doo Frank Welker
- Shaggy Rogers Casey Kasem
- Sojo Kevin Michael Richardson
- The Black Samurai Kevin Michael Richardson
- Velma Dinkley Mindy Cohn
Så betygsätter du
- Betygsätt dubbningen, inte filmen. En bra dubbning av en dålig film kan få fem stjärnor.
- Väg in rösterna, översättningen, läppsynken, sångerna och ljudet.
- Betygsätt bara dubbningar du själv har sett eller hört.
- 1 ★
- Dålig
- 2 ★
- Svag
- 3 ★
- Godkänd
- 4 ★
- Bra
- 5 ★
- Utmärkt
