SV · NO
Bolt
Nim och den hemliga ön
Originaltitel: Nim's Island
Dubbad till: SV
Allt kan hända på Nims ö, Här bor den kaxiga unga flickan Nim bland exotiska djurvänner och sina böcker om hjälten Alex Rover, världens störste äventyrare. Hennes ö hotas när Nims pappa är försvunnen till havs. Nim söker hjälp hos författaren till Roverböckerna, som visar sig vara en hypernervös författarinna med torgskräck.Oscarbelönade Jodie Foster spelar den komiska rollen som Alexandra Rover och Gerard Butler ("300", "Fantomen på operan") spelar pappan.
IMDb6,0/10TMDb5,9/10Rotten Tomatoes51 %SFdbWikidata
Senast ändrad
Versioner
Varje rad är en inspelad version. Öppna en rad för rollista och team.
rollperson i teamet– fler streck betyder en fylligare rollista
SV Dubbning Sun Studio A/S · 15 roller 15 roller
Rollista
- affärsman Dan Bratt
- Alex Rover Originalröst: Gerard Butler Björn Bengtsson
- Buffy Colt Originalröst: Ashley London Charlotte Ardai Jennefors
- den gamle fiskaren Old Fisherman Originalröst: Russell Butler Stephan Karlsén
- Edmund Originalröst: Maddison Joyce Sebastian Veigas
- Edmunds mamma Edmund's Mother Originalröst: Rhonda Doyle Annica Smedius
- Edmunds pappa Edmund's Father Originalröst: Peter Callan Lars Dejert
- flygvärdinna Flight Attendant Originalröst: Marea Lambert Barker Cecilia Häll
- förstestyrman First Mate Originalröst: Anthony Simcoe Daniel Sjöberg
- Jack Rusoe Originalröst: Gerard Butler Björn Bengtsson
- kapten Captain Originalröst: Michael Carman Jonas Bergström
- Nim Rusoe Originalröst: Abigail Breslin Amanda Jennefors
- Rollnamn saknas Kristian Ståhlgren
- Rollnamn saknas Nick Atkinson
- Rollnamn saknas Vicki Benckert
Betyg på dubbningen
Snittet visas när minst 5 har betygsatt dubbningen.
Logga in för att betygsätta dubbningen.
EN Originalversion 31 roller 31 roller
Rollista
- Airport Gate Attendant Nami Itonaga
- Alex Rover Gerard Butler
- Alexandra Rover Jodie Foster
- Alice Morgan Griffin
- Australian Tourist #1 Bryan Probets
- Australian Tourist #2 Andrew Nason
- Blue-Haired Woman Dorothy Thorsen
- Buccaneer Pirate Chef Dennis Kreusler
- Buffy Colt Ashley London
- Captain Michael Carman
- Cruise Director Colin Gibson
- Edmund Maddison Joyce
- Edmund's Father Peter Callan
- Edmund's Mother Rhonda Doyle
- Ensign Christopher James Baker
- Evil Captor John Walton
- First Mate Anthony Simcoe
- Flight Attendant Marea Lambert Barker
- Helicopter Pilot Jay Laga'aia
- Jack Rusoe Gerard Butler
- Long John Silver Anthony Phelan
- Nim Rusoe Abigail Breslin
- Nim's Mother Shannon van der Drift
- Old Fisherman Russell Butler
- Older Man Tourist Tony Bellette
- Older Woman Tourist Penny Everingham
- Purser Mark Brady
- Russell Alphonso McAuley
- Street Vendor Tania Pari
- Taxi Driver Jeff Dornan
- Tourist Renae Smith Trevino
Så betygsätter du
- Betygsätt dubbningen, inte filmen. En bra dubbning av en dålig film kan få fem stjärnor.
- Väg in rösterna, översättningen, läppsynken, sångerna och ljudet.
- Betygsätt bara dubbningar du själv har sett eller hört.
- 1 ★
- Dålig
- 2 ★
- Svag
- 3 ★
- Godkänd
- 4 ★
- Bra
- 5 ★
- Utmärkt
Rollnamn saknas
Rösten är krediterad, men källan anger inte vilken roll – oftast mindre roller som dubbstudion krediterar samlat under ”Övriga röster”.
