2 dubbningar
Familjen Robinson
Bolt
I superhunden Bolts värld är varje dag fylld av faror, äventyr och spänning - ända tills kameran slutar rulla. Bolt är nämligen stjärna i en populär TV-serie men han är själv övertygad om att allt utspelar sig på riktigt!
Versioner
Varje rad är en inspelad version. Öppna en rad för rollista och team.
SV Dubbning Sun Studio A/S · 36 roller 36 roller · 9 i teamet
Rollista
- Billy Originalröst: Dan Fogelman Adam Giertz
- Blake Originalröst: Nick Swardson Nick Atkinson
- Bobby Originalröst: Tim Mertens Jakob Öqvist
- Bolt Originalröst: John Travolta Rennie Mirro
- Dr. Calico Originalröst: Malcolm McDowell Mikael Alsberg
- Ester Originalröst: Kelly Hoover Annica Smedius
- Joey Originalröst: Todd Cummings Johan Wahlström
- Louie Originalröst: Daran Norris Janne Westerlund
- Penny Originalröst: Miley Cyrus Emelie Clausen
- Penny som ung Young Penny Originalröst: Chloë Grace Moretz Filippa Alm Nylén
- Pennys mamma Penny's Mom Originalröst: Grey DeLisle Ing-Marie Carlsson
- Regissören The Director Originalröst: James Lipton Måns Herngren
- Roffe Rhino Originalröst: Mark Walton Fredde Granberg
- Strumpan Mittens Originalröst: Susie Essman Sussie Eriksson
- Tom Originalröst: J.P. Manoux Kim Sulocki
- Vinnie Originalröst: Lino DiSalvo Özz Nûjen
- Roll ej angiven Andreas Rothlin Svensson
- Roll ej angiven Annika Barklund
- Roll ej angiven Charlotte Ardai Jennefors
- Roll ej angiven Daniel Sjöberg
- Roll ej angiven Eva Röse
- Roll ej angiven Fredrik Dolk
- Roll ej angiven Fredrik Hiller
- Roll ej angiven Fredrik Nordström
- Roll ej angiven Jamil Drissi
- Roll ej angiven Jan Åström
- Roll ej angiven Jesper Adefelt
- Roll ej angiven Kristian Ståhlgren
- Roll ej angiven Lars Dejert
- Roll ej angiven Ole Ornered
- Roll ej angiven Per Johansson
- Roll ej angiven Peter Sjöquist
- Roll ej angiven Steve Kratz
- Roll ej angiven Tilda Järnblad
- Roll ej angiven Vendela Palmgren
- Roll ej angiven Vicki Benckert
Bakom mikrofonen
- Översättare Vicki Benckert Mediaplant
- Dialogregissör Maria Rydberg
- Inspelningstekniker Fredrik Söderström
- Inspelningstekniker Magnus Veigas
- Projektledare Anna Lundström
- Producent Svend Christiansen
- Kreativ ledning Kirsten Saabye
- Sångtextförfattare Vicki Benckert Mediaplant
- Sångregissör Joakim Jennefors
EN Originalversion · 26 roller 26 roller
Rollista
- Assistant Director Jenny Lewis
- Billy Dan Fogelman
- Blake Nick Swardson
- Bobby Tim Mertens
- Bolt John Travolta
- Dr. Calico Malcolm McDowell
- Dr. Forrester Ronn Moss
- Ester Kelly Hoover
- Joey Todd Cummings
- Lloyd Jeff Bennett
- Louie Daran Norris
- Martin Brian Stepanek
- Mindy Parker Kari Wahlgren
- Mittens Susie Essman
- Penny Miley Cyrus
- Penny's Mom Grey DeLisle
- Penny's TV Dad Sean Donnellan
- Rhino Mark Walton
- Saul John DiMaggio
- The Agent Greg Germann
- The Director James Lipton
- Thug Randy Poffo
- Tom J.P. Manoux
- Veteran Cat Diedrich Bader
- Vinnie Lino DiSalvo
- Young Penny Chloë Grace Moretz
Fysiska utgåvor
VHS, DVD, Blu-ray och andra utgåvor som finns registrerade
| Omslag | Utgåva | År | Distributör | Speltid | Katalognr |
|---|---|---|---|---|---|
 |
DVD Text: en, fi, is, sv
|
2009 | – | 96 min | – |
|
Blu-ray Text: en, fi, is, it, pt, es, sv
|
2009 | – | 96 min | – |
