1 dubbning
Toy Story 4
Toy Story 5
När Bonnie får en surfplatta i present blir Buzz, Woody, Jessie och de andras jobb många gånger svårare när de ställs öga mot öga med detta nya hot mot den fria leken.
Versioner
Varje rad är en inspelad version. Öppna en rad för rollista och team.
SV Dubbning Svensk inspelning · 28 roller 28 roller
Rollista
- Atlas Originalröst: Craig Robinson Ahmed Berhan
- Blaze Originalröst: Mykal-Michelle Harris Aiko Kamiyasu
- Blazes mamma Blaze's Mom Originalröst: Krys Marshall Joanné Nugas
- Bo Peep Originalröst: Annie Potts Annica Edstam
- Bonnie Originalröst: Emily Hahn Sibylla Backman
- Bonnies mamma Bonnie's Mom Originalröst: Lori Alan Jennie Jahns
- Bonnies pappa Bonnie’s Dad Originalröst: Jay Hernandez Victor Molino Sanchez
- Buzz Lightyear Originalröst: Tim Allen Fredrik Dolk
- Combat Carl Originalröst: Ernie Hudson John Alexander Eriksson
- Doktor Knäppgök Dr. Nutcase Originalröst: Matty Matheson Anton Olofson Raeder
- Dolly Originalröst: Bonnie Hunt Jessica Liedberg
- Duke Caboom Originalröst: Keanu Reeves Fredrik Hiller
- Evil Bullseye Originalröst: Alan Cumming Anton Olofson Raeder
- Gaffe Forky Originalröst: Tony Hale Magnus Rongedal
- Hamm Originalröst: John Ratzenberger Olli Markenros
- Herr Kotten Mr. Pricklepants Originalröst: Timothy Dalton Lars Göran Persson
- Jessie Originalröst: Joan Cusack Anna Book
- Karen Beverly Originalröst: Melissa Villaseñor Tuva B. Larsen
- Lilypad Originalröst: Greta Lee Maja Rung
- Mr. Potato Head Originalröst: Don Rickles Thomas Engelbrektson
- Mrs. Potato Head Originalröst: Estelle Harris Kajsa Reingardt
- Nödig-Petter Smarty Pants Originalröst: Conan O'Brien Kim Sulocki
- Pizza med solglasögon Pizza with Sunglasses Originalröst: Bad Bunny Magnus Rongedal
- Rex Originalröst: Wallace Shawn Rikard Björk
- Slinky Dog Originalröst: Jim Varney Ole Ornered
- Snappy Originalröst: Shelby Rabara Emelie Clausen
- Trixie Originalröst: Kristen Schaal Martina Haag
- Woody Originalröst: Tom Hanks Jan Mybrand
EN Originalversion · 30 roller 30 roller
Rollista
- Aliens Jeff Pidgeon
- Atlas Craig Robinson
- Blaze Mykal-Michelle Harris
- Blaze's Mom Krys Marshall
- Bo Peep Annie Potts
- Bonnie Scarlett Spears
- Bonnie's Mom Lori Alan
- Bonnie’s Dad Jay Hernandez
- Buttercup Jeff Garlin
- Buzz Lightyear Tim Allen
- Combat Carl Ernie Hudson
- Dolly Bonnie Hunt
- Dr. Nutcase Matty Matheson
- Duke Caboom Keanu Reeves
- Evil Bullseye Alan Cumming
- Forky Tony Hale
- Hamm John Ratzenberger
- Jessie Joan Cusack
- Karen Beverly Melissa Villaseñor
- Lilypad Greta Lee
- Mr. Potato Head Jeff Bergman
- Mr. Pricklepants John Hopkins
- Mrs. Potato Head Anna Vocino
- Pizza with Sunglasses Bad Bunny
- Rex Wallace Shawn
- Slinky Dog Blake Clark
- Smarty Pants Conan O'Brien
- Snappy Shelby Rabara
- Trixie Kristen Schaal
- Woody Tom Hanks
