Toy Story 5

Rollista

• Atlas Originalröst: Craig Robinson Ahmed Berhan
• Blaze Originalröst: Mykal-Michelle Harris Aiko Kamiyasu
• Blazes mamma Blaze's Mom Originalröst: Krys Marshall Joanné Nugas
• Bo Peep Originalröst: Annie Potts Annica Edstam
• Bonnie Originalröst: Scarlett Spears Sibylla Backman
• Bonnies mamma Bonnie's Mom Originalröst: Lori Alan Jennie Jahns
• Bonnies pappa Bonnie’s Dad Originalröst: Jay Hernandez Victor Molino Sanchez
• Buzz Lightyear Originalröst: Tim Allen Fredrik Dolk
• Combat Carl Originalröst: Ernie Hudson John Alexander Eriksson
• Doktor Knäppgök Dr. Nutcase Originalröst: Matty Matheson Anton Olofson Raeder
• Dolly Originalröst: Bonnie Hunt Jessica Liedberg
• Duke Caboom Originalröst: Keanu Reeves Fredrik Hiller
• Evil Bullseye Originalröst: Alan Cumming Anton Olofson Raeder
• Gaffe Forky Originalröst: Tony Hale Magnus Rongedal
• Hamm Originalröst: John Ratzenberger Olli Markenros
• Herr Kotten Mr. Pricklepants Originalröst: John Hopkins Lars Göran Persson
• Jessie Originalröst: Joan Cusack Anna Book
• Karen Beverly Originalröst: Melissa Villaseñor Tuva B. Larsen
• Lilypad Originalröst: Greta Lee Maja Rung
• Mr. Potato Head Originalröst: Jeff Bergman Thomas Engelbrektson
• Mrs. Potato Head Originalröst: Anna Vocino Kajsa Reingardt
• Nödig-Petter Smarty Pants Originalröst: Conan O'Brien Kim Sulocki
• Pizza med solglasögon Pizza with Sunglasses Originalröst: Bad Bunny Magnus Rongedal
• Rex Originalröst: Wallace Shawn Rikard Björk
• Slinky Dog Originalröst: Blake Clark Ole Ornered
• Snappy Originalröst: Shelby Rabara Emelie Clausen
• Trixie Originalröst: Kristen Schaal Martina Haag
• Woody Originalröst: Tom Hanks Jan Mybrand

Bakom mikrofonen

• Översättare Amanda Renberg
• Dialogregissör Joakim Jennefors
• Inspelningstekniker Robin Rönnbäck
• Produktionsledning Maria Hellström
• Kreativ ledning Michael Rudolph

Se allt från Iyuno Group →

Rollista

• Atlas Originalröst: Craig Robinson Alexandre Willaume
• Basse Lasse Lunderskov
• Blæremås Lasse Rimmer
• Bodil Ann Hjort
• Bolette Betty Frisk Melville
• Bolettes Far Martin Hestbæk
• Bolettes Mor Anne Oppenhagen Pagh
• Buzz Lightyear Originalröst: Tim Allen Thomas Eje
• Combat Carl Originalröst: Ernie Hudson Kasper Leisner
• Dr. Nøddeskal Simon Talbot
• Dukkelise Pauline Rehné
• Fru Potato Head Mrs. Potato Head Originalröst: Anna Vocino Birthe Neumann
• Gafli Forky Originalröst: Tony Hale Jesper Asholt
• Heidi Astrid Buhl Lokvig
• Hr Potato Head Mr. Potato Head Originalröst: Jeff Bergman Lars Knutzon
• Hr Tornberg Martin Buch
• Jensen tvilling Astrid Buhl Lokvig
• Jessie Originalröst: Joan Cusack Puk Scharbau
• Karen Beverly Originalröst: Melissa Villaseñor Silke Biranell
• Lea Clara Schelling
• Leas Mor Sara Fanta Traore
• Lilypad Originalröst: Greta Lee Neel Rønholt
• Onde Bullseye Evil Bullseye Originalröst: Alan Cumming Frederik Cilius Jørgensen
• Oppustelig Flamingo Tilde Munkholm
• Pizza Med Solbriller Pizza with Sunglasses Originalröst: Bad Bunny Bo Rasmussen
• Rex Originalröst: Wallace Shawn Anders Bircow
• Slinky Dog Originalröst: Blake Clark Peter Zhelder
• Snappy Originalröst: Shelby Rabara Molly Blixt Hasselflug Egelind
• Trixie Originalröst: Kristen Schaal Michéle Bellaiche
• Woody Originalröst: Tom Hanks Preben Kristensen
• Rollnamn saknas? Annevig Schelde Ebbe
• Rollnamn saknas? Atlas Woron Frederiksen
• Rollnamn saknas? Christopher Læssø
• Rollnamn saknas? Jacob Valbo
• Rollnamn saknas? Johannes Kroner Ingvald
• Rollnamn saknas? Karla Frederikke Stockmann Bruns
• Rollnamn saknas? Lars Thiesgaard
• Rollnamn saknas? Louise Dahl
• Rollnamn saknas? Lærke Emilie Jensen
• Rollnamn saknas? Martin Bo Lindsten
• Rollnamn saknas? Niclas Mortensen
• Rollnamn saknas? Niels Erik Harild
• Rollnamn saknas? Nis Bank-Mikkelsen
• Rollnamn saknas? Rita Seide Nøiers
• Rollnamn saknas? Shawn McLaughlin
• Rollnamn saknas? Simon Nøiers
• Rollnamn saknas? Sofie Jo Kaufmanas
• Rollnamn saknas? Sonny Lahey
• Rollnamn saknas? Vibeke Dueholm
• Rollnamn saknas? Viggo Løber Roliggaard

Bakom mikrofonen

• Översättare Martin Møller
• Dialogregissör Sara Ekander Poulsen
• Produktionsledning Jens Nørkjær
• Kreativ ledning Michael Rudolph

Se allt från Iyuno Group →

Rollista

• Atlas Originalröst: Craig Robinson Numa Edema Norderhaug
• Bea Agnes Naomi Mwaniki Duvold
• Beas mor Ellen Bendu
• Blinken Olli Wermskog
• Bo Peep Originalröst: Annie Potts Cathrine Bang Norum
• Bonnie Originalröst: Scarlett Spears Heidi Marlena Rolseth-Stella
• Bonnies far Bonnie’s Dad Originalröst: Jay Hernandez Frank Ole Sætrang
• Bonnies mor Bonnie's Mom Originalröst: Lori Alan Siv Klynderud
• Buzz Lightyear Originalröst: Tim Allen Sven Nordin
• Combat Carl Originalröst: Ernie Hudson Duc Mai-The
• Dolly Originalröst: Bonnie Hunt Suzanne Paalgard
• Dr. Nøtta Dr. Nutcase Originalröst: Matty Matheson Kim Wifladt
• Duke Caboom Originalröst: Keanu Reeves Hans Marius Hoff Mittet
• Fru Potethode Mrs. Potato Head Originalröst: Anna Vocino Kari Ann Grønsund
• Gaffen Forky Originalröst: Tony Hale Jon Bjørnstad
• Hamm Originalröst: John Ratzenberger Nicolay Lange-Nielsen
• Herr Potethode Mr. Potato Head Originalröst: Jeff Bergman Anders Hatlo
• Herr Stikkermann Mr. Pricklepants Originalröst: John Hopkins Ivar Nørve
• Jessie Originalröst: Joan Cusack Katrine Blomstrand
• Karen Beverly Originalröst: Melissa Villaseñor Lena Meieran
• Lilypad Originalröst: Greta Lee Emilie Christensen
• Rex Originalröst: Wallace Shawn Magnus Nielsen
• Slinky Dog Originalröst: Blake Clark Harald Mæle
• Snappy Originalröst: Shelby Rabara Anette Lauenborg Waaler
• Solbrillepizza Pizza with Sunglasses Originalröst: Bad Bunny Morten Bergheim
• Trixie Originalröst: Kristen Schaal Sarah MacDonald Berge
• Viktigper Smarty Pants Originalröst: Conan O'Brien Christian Greger Strøm
• Woody Originalröst: Tom Hanks Anders Bye
• Rollnamn saknas? Aslak Maurstad
• Rollnamn saknas? Benjamin Helstad
• Rollnamn saknas? Christel Marie Blunck
• Rollnamn saknas? Gaute Boris Skjegstad
• Rollnamn saknas? Ida Lind
• Rollnamn saknas? Indie Wigestrand Flinder
• Rollnamn saknas? Johannes Joner
• Rollnamn saknas? Kasper Holt Ekeberg
• Rollnamn saknas? Lars Dahl Dolva
• Rollnamn saknas? Malin Pettersen
• Rollnamn saknas? Mari Clay Gjeruldsen
• Rollnamn saknas? Marte Mass
• Rollnamn saknas? Paul-Ottar Haga
• Rollnamn saknas? Per Frisch
• Rollnamn saknas? Preben Olram
• Rollnamn saknas? Tevje Traaen-Krogstad
• Rollnamn saknas? Thelmine Vanay Olafsen
• Rollnamn saknas? Øyvind B. Lyse

Bakom mikrofonen

• Dialogregissör Harald Mæle
• Ljudtekniker Lars Dahl Dolva
• Produktionsledning Kristian Krogstad
• Kreativ ledning Kristian Andrée Sandorff
• Kreativ ledning Michael Rudolph

Se allt från Iyuno Group →

Rollista

• Aliens Jeff Pidgeon
• Atlas Craig Robinson
• Blaze Mykal-Michelle Harris
• Blaze's Mom Krys Marshall
• Bo Peep Annie Potts
• Bonnie Scarlett Spears
• Bonnie's Mom Lori Alan
• Bonnie’s Dad Jay Hernandez
• Buttercup Jeff Garlin
• Buzz Lightyear Tim Allen
• Combat Carl Ernie Hudson
• Dolly Bonnie Hunt
• Dr. Nutcase Matty Matheson
• Duke Caboom Keanu Reeves
• Evil Bullseye Alan Cumming
• Forky Tony Hale
• Hamm John Ratzenberger
• Jessie Joan Cusack
• Karen Beverly Melissa Villaseñor
• Lilypad Greta Lee
• Mr. Potato Head Jeff Bergman
• Mr. Pricklepants John Hopkins
• Mrs. Potato Head Anna Vocino
• Pizza with Sunglasses Bad Bunny
• Rex Wallace Shawn
• Slinky Dog Blake Clark
• Smarty Pants Conan O'Brien
• Snappy Shelby Rabara
• Trixie Kristen Schaal
• Woody Tom Hanks