SV
Solens tempel
Tintin och Hajsjön
Originaltitel: Tintin et le lac aux requins
Dubbad till: SV×2
Tintin och Haddock reser på semester till Syldavien för att hälsa på Professor Kalkyl. Deras plan störtar på vägen. De räddas i sista stund och dras in i en serie spännande äventyr. Finns det ett samband med de mystiska inbrott som på senare tid drabbat världens mest kända museer? Är Rastapopoulos bakom allt detta?
IMDb6,3/10TMDb6,3/10SFdbWikidata
Senast ändrad
Versioner
Varje rad är en inspelad version. Öppna en rad för rollista och team.
rollperson i teamet– fler streck betyder en fylligare rollista
SV Dubbning Europa Film Studio · 11 roller 11 roller
Rollista
- Bianca Castafiore Originalröst: Micheline Dax Kjerstin Dellert
- Dupond Originalröst: Guy Piérauld Fredrik Ohlsson
- Dupont Originalröst: Paul Rieger Bert-Åke Varg
- Kapten Haddock Captain Archibald Haddock Originalröst: Claude Bertrand Åke Lindström
- Madame Vlek Gunnar Ernblad
- Niko Originalröst: Jacques Vinitzki Claes Löfgren
- Nouchka Originalröst: Marie Vinitzki Katarina Lundqvist
- Professor Kalkyl Le professeur Tournesol Originalröst: Henri Virlogeux Lars Edström
- Rastapopoulos Originalröst: Serge Nadaud John Harryson
- Tintin Originalröst: Jacques Careuil Tomas Bolme
- Rollnamn saknas Doreen Denning
Betyg på dubbningen
Snittet visas när minst 5 har betygsatt dubbningen.
Logga in för att betygsätta dubbningen.
SV Dubbning Amazon prime · 6 roller 6 roller
Rollista
- Captain Archibald Haddock Originalröst: Claude Bertrand Johan Hedenberg
- Dupond Originalröst: Guy Piérauld Christian Fex
- Dupont Originalröst: Paul Rieger Magnus Roosmann
- Le professeur Tournesol Originalröst: Henri Virlogeux Dan Bratt
- Madame Vlek Annica Smedius
- Tintin Originalröst: Jacques Careuil Jesper Adefelt
Betyg på dubbningen
Snittet visas när minst 5 har betygsatt dubbningen.
Logga in för att betygsätta dubbningen.
FR Originalversion 9 roller 9 roller
Rollista
- Bianca Castafiore Micheline Dax
- Captain Archibald Haddock Claude Bertrand
- Dupond Guy Piérauld
- Dupont Paul Rieger
- Le professeur Tournesol Henri Virlogeux
- Niko Jacques Vinitzki
- Nouchka Marie Vinitzki
- Rastapopoulos Serge Nadaud
- Tintin Jacques Careuil
Så betygsätter du
- Betygsätt dubbningen, inte filmen. En bra dubbning av en dålig film kan få fem stjärnor.
- Väg in rösterna, översättningen, läppsynken, sångerna och ljudet.
- Betygsätt bara dubbningar du själv har sett eller hört.
- 1 ★
- Dålig
- 2 ★
- Svag
- 3 ★
- Godkänd
- 4 ★
- Bra
- 5 ★
- Utmärkt
Rollnamn saknas
Rösten är krediterad, men källan anger inte vilken roll – oftast mindre roller som dubbstudion krediterar samlat under ”Övriga röster”.
Fysiska utgåvor
VHS, DVD, Blu-ray och andra utgåvor som finns registrerade
| Omslag | Utgåva | År | Distributör | Speltid | Katalognr |
|---|---|---|---|---|---|
 |
DVD | 2001 | Atlantic Film AB | 73 min | – |
