1 dubbning
Trubbel i Sagoland
Space Chimps
Chimpansen Ham III är barnbarn till den första chimpansen i rymden. Men slashasen Ham är dessvärre inte särskilt intresserad av att föra familjens stolta rymdfarartraditioner vidare. Han vill hellre bara göra upptåg i viktlöst tillstånd. Då en värdefull NASA-rymdstation under mystiska omständigheter försvinner in i ett svart hål, blir Ham anlitad för ett farofyllt uppdrag i rymden. Med sig har han två astronaut chimpanser, den fruktlösa löjtnanten Luna och den självgoda kaptenen Titan. De tre chimpanserna måste kvickt lära sig att samarbeta och kämpa allt vad de kan då de, i den mörka världsrymden, stöter på den onda diktatorn Zartog på planeten Malgor.
Versioner
Varje rad är en inspelad version. Öppna en rad för rollista och team.
SV Dubbning Sun Studio A/S · 14 roller 14 roller · 2 i teamet
Rollista
- Dr. Bob Originalröst: Patrick Breen Ulf Isenborg
- Dr. Jagu Originalröst: Omid Abtahi Magnus Veigas
- Dr. Poole Originalröst: Jane Lynch Annika Jankell
- Dr. Smothers Originalröst: Kath Soucie Ulricha Johnson
- Houston Originalröst: Carlos Alazraqui Gunnar Ernblad
- Infinity Probe Originalröst: Wally Wingert Ole Ornered [delad]
- Kilowalawhizasahooza / Kilowatt Anna Engh
- Komet Albin Flinkas
- Luna Originalröst: Cheryl Hines Lina Hedlund
- Pappy Ham Originalröst: Wally Wingert Ole Ornered [delad]
- Senatorn Adam Fietz
- Splork Originalröst: Wally Wingert Ole Ornered
- Titan Originalröst: Patrick Warburton Lennart Jähkel
- Zartog Originalröst: Jeff Daniels Leif Andrée
Bakom mikrofonen
- Dialogregissör Sharon Dyall
- Producent Svend Christiansen
EN Originalversion · 21 roller 21 roller
Rollista
- Comet Zack Shada
- Dr. Bob Patrick Breen
- Dr. Jagu Omid Abtahi
- Dr. Poole Jane Lynch
- Dr. Smothers Kath Soucie
- Guard Jason Harris
- Ham III Andy Samberg
- Houston Carlos Alazraqui
- Infinity Probe Jessica Gee-George [delad]
- Infinity Probe Wally Wingert [delad]
- Kilowatt Kristin Chenoweth
- Luna Cheryl Hines
- Nava Boy Zack Shada [delad]
- Newsreel Tom Kenny
- Pappy Ham Wally Wingert [delad]
- Ringmaster Kenan Thompson
- Senator Stanley Tucci
- Ship Voice Jessica Gee-George
- Splork Wally Wingert
- Titan Patrick Warburton
- Zartog Jeff Daniels
