3 dubbningar
Dundermusen
Greve Duckula
Originaltitel: Count Duckula
Historien om Grevarna Duckula handlar om ett släkte med vampyrankor som i århundraden har spridit skräck i den transsylvaniska landsbygden. Dessa ankor kunde bara förgöras genom att utsättas för solljus eller genom att få en påle körd genom hjärtat. Detta räckte dock inte för att få kål på dem utan de kan fortfarande återupplivas genom en ritual. Men den senaste reinkarnationen gick inte som planerat då grevarna Duckulas betjänt Igor av misstag använde tomatketchup istället för fladdermusblod vid ritualen.
Resultatet av den ovan nämnda ritualen blev en vegetarisk vampyr, Greve Duckula, som hellre festar på en morot än offrets hals. Detta är motsatsen till vad Igor är van med, i och med att han har tjänat familjen i århundraden.
Versioner
Varje rad är en inspelad version. Öppna en rad för rollista och team.
SV Dubbning Media Dubb AB · 12 roller 12 roller · 3 i teamet
Rollista
- Berättare Narrator Originalröst: Barry Clayton Gunnar Ernblad
- Chefen Steve Kratz
- Dmitri Andreas Nilsson
- Gaston Steve Kratz
- Greve Duckula Count Duckula Originalröst: David Jason Andreas Nilsson
- Igor Originalröst: Jack May Gunnar Ernblad
- Migrän Gunnar Ernblad
- Pierre Hasse Jonsson
- Ringaren Andreas Nilsson
- Scott Steve Kratz
- Sviatoslav Originalröst: Jimmy Hibbert Hasse Jonsson
- Roll ej angiven Louise Raeder
Bakom mikrofonen
- Översättare Gunnar Ernblad
- Dialogregissör Lasse Svensson
- Producent Lasse Svensson
NO Dubbning RA Studios AS · Källa: VHS · 4 roller 4 roller · 2 i teamet
Rollista
- Count Duckula Originalröst: David Jason Anders Hatlo
- Forteller Narrator Originalröst: Barry Clayton Trond Brænne
- Igor Originalröst: Jack May Trond Brænne
- Nanny Originalröst: Brian Trueman Mari Maurstad
Bakom mikrofonen
- Översättare Trond Brænne
- Dialogbearbetning Anders Hatlo
EN Originalversion · 7 roller 7 roller
Rollista
- Count Duckula David Jason
- Dr. Quackbrain Barry Clayton [delad]
- Dr. Von Goosewing Jimmy Hibbert
- Igor Jack May
- Nanny Brian Trueman
- Narrator Barry Clayton
- Sviatoslav Jimmy Hibbert [delad]
Säsonger
| Säsong | År | Avsnitt |
|---|---|---|
| Säsong 1 | 1988 | 26 |
| Säsong 2 | 1989 | 19 |
| Säsong 3 | 1990 | 13 |
| Säsong 4 | 1993 | 7 |
