Dubbinfo.se Nordiska film- och tv-dubbningar
SV

Start Film Monsters, Inc.

Affisch för Monsters, Inc.

Monsters, Inc.

2001 Film Originalspråk Engelska Produktion Pixar

Dubbad till: SV NO DA

Det är monstrens uppgift att skrämma barnen och ju mer de skriker desto bättre! Av monstren är det den store, godhjärtade och hårige Sulley och hans bäste vän, den klotrunde, gröne och enögde Mike som är det bästa skrämmarteamet. Men den elake och listige kameleonten Randall drar sig inte för att bryta mot reglerna, för han vill bli bäst. En dag lyckas en liten flicka från människovärlden av misstag smita med Sulley till monstervärlden. Eftersom barn anses giftiga och totalt livsfarliga är detta en katastrof! Sulley och Mike blir livrädda för flickan och måste snabbt föra tillbaka henne innan någon upptäcker dem – särskilt inte Randall! Men det visar sig svårare än de trott.

Föreslå en rättelse Bevaka

IMDb8,1/10TMDb7,9/10Rotten Tomatoes96 %SFdbWikidata

Senast ändrad

Versioner

Varje rad är en inspelad version. Öppna en rad för rollista och team.

rollperson i teamet– fler streck betyder en fylligare rollista

DA Dubbning 2001 Dansk inspelning · 31 roller 31 roller

Rollista

Betyg på dubbningen

Snittet visas när minst 5 har betygsatt dubbningen.

Logga in för att betygsätta dubbningen.

SV Dubbning KM Studio AB · 38 roller 38 roller · 9 i teamet

Rollista

Bakom mikrofonen

Betyg på dubbningen

Snittet visas när minst 5 har betygsatt dubbningen.

Logga in för att betygsätta dubbningen.

Se allt från KM Studio AB →

NO Dubbning Sun Studio Norge · 26 roller 26 roller · 6 i teamet

Rollista

Bakom mikrofonen

Betyg på dubbningen

Snittet visas när minst 5 har betygsatt dubbningen.

Logga in för att betygsätta dubbningen.

Se allt från Sun Studio Norge →

EN Originalversion 16 roller 16 roller

Rollista

Rollnamn saknas

Rösten är krediterad, men källan anger inte vilken roll – oftast mindre roller som dubbstudion krediterar samlat under ”Övriga röster”.

Vet du vilken roll det är? Föreslå en rättelse

Fysiska utgåvor

VHS, DVD, Blu-ray och andra utgåvor som finns registrerade

Omslag UtgåvaÅrDistributörSpeltidKatalognr
Omslag: Monsters, Inc. – VHS VHS 2002 Buena Vista Home Entertainment 88 min 11068800
DVD
Text: da, en, et, fi, is, no, sv
 2002 Buena Vista Home Entertainment 88 min –
Collector’s Edition
DVD · 2 skivor · Text: da, en, fi, no, sv
 2002 Buena Vista Home Entertainment 88 min –
Omslag: Monsters, Inc. – DVD DVD
Region 2 · Text: da, en, et, fi, is, no, sv
 2011 Walt Disney Studios Home Entertainment 88 min –
Omslag: Monsters, Inc. – Blu-ray Blu-ray
2 skivor · Text: en, fi, is, sv
 2009 Walt Disney Studios Home Entertainment 91 min –
Blu-ray
2 skivor · Text: en, fi, is, sv
 2009 Walt Disney Studios Home Entertainment 91 min –
Blu-ray
Text: en, fi, is, sv
 2011 Walt Disney Studios Home Entertainment 91 min –
Omslag: Monsters, Inc. – Blu-ray Blu-ray
Text: en, fi, is, sv
 2013 Walt Disney Studios Home Entertainment 91 min –
Omslag: Monsters, Inc. – Blu-ray Blu-ray
2 skivor · Text: da, en, fi, no, sv
 2013 Walt Disney Studios Home Entertainment 91 min –
Omslag: Monsters, Inc. – Blu-ray Blu-ray
Text: sv
 2013 Walt Disney Studios Home Entertainment 91 min –

Mer att utforska