SV · NO · DA
Monsters, Inc.
Monsters University
Innan Mike och Sully började jobba på Monsters Inc. så gick de i skolan tillsammans. Det här är berättelsen om Mike och Sullys rivalitet under skolåren som sedan ledde till en stark och långvarig vänskap mellan de båda monstren.
IMDb7,2/10TMDb7,1/10Rotten Tomatoes80 %SFdbWikidata
Senast ändrad
Versioner
Varje rad är en inspelad version. Öppna en rad för rollista och team.
rollperson i teamet– fler streck betyder en fylligare rollista
DA Dubbning 2013 Dansk inspelning · 55 roller 55 roller
Rollista
- Art Originalröst: Charlie Day Pelle Emil Hebsgaard
- Bruiser Niklas Kongerslev
- Cheerleader Maja Muhlack
- Dekan Hardscrabble Dean Hardscrabble Originalröst: Helen Mirren Kirsten Olesen
- Dommer Morten Thunbo
- Don Originalröst: Joel Murray Kim Brandt
- Formand For Det Græske Råd Lærke Winther Andersen
- Frank McCay Originalröst: John Krasinski Peter Plaugborg
- Fru Grumme Lisbeth Wulff
- Fru Sheri Scribbles Ms. Squibbles Originalröst: Julia Sweeney Ditte Hansen
- Guitarmonster Dan Andersen
- James P. Sullivan Originalröst: John Goodman Peter Aude
- Jess Max-Emil Nissen
- Johnny Originalröst: Nathan Fillion Kim Ace Nielsen
- Jox holdet Niklas Kongerslev
- Langlemmet Dan Andersen
- Mike Wazowski Originalröst: Billy Crystal Donald Andersen
- Mike Wazowski (som lille) Young Mike Originalröst: Noah Johnston Johannes Dalsgaard Johannessen
- Næstformand For Det Græske Råd Tom Jensen
- Orthis Niklas Kongerslev
- PNK Carrie Originalröst: Beth Behrs Michelle Sarah T. Heedal
- Professor Knight Originalröst: Alfred Molina Steen Springborg
- Randalf Jens Jacob Tychsen
- Rosa Ulla Jessen
- Sneglemonster Christian Bergman
- Snuske Teit Samsø Clausen
- Terri Originalröst: Sean Hayes Peter Lund Madsen
- Tori Anders Lund Madsen
- Yeti Originalröst: John Ratzenberger Niels Olsen
- Rollnamn saknas Albert Henningsen Ruberg
- Rollnamn saknas Annevig Schelde Ebbe
- Rollnamn saknas Caspar Phillipson
- Rollnamn saknas Casper Crump
- Rollnamn saknas Chapper
- Rollnamn saknas Connor Rhodes Nørgaard
- Rollnamn saknas Hanne Hedelund
- Rollnamn saknas Jan Tellefsen
- Rollnamn saknas Jette Sievertsen
- Rollnamn saknas Jim Lyngvild
- Rollnamn saknas Jon Gudmand Lei Lange
- Rollnamn saknas Julian Christian Thiesgaard Kellerman
- Rollnamn saknas Kathrine Vintersborg
- Rollnamn saknas Laura Wendel Thygesen
- Rollnamn saknas Lucas Lomholt Eriksen
- Rollnamn saknas Mads Norved Dueholm
- Rollnamn saknas Mia Aunbirk
- Rollnamn saknas Morten Staugaard
- Rollnamn saknas Niclas Mortensen
- Rollnamn saknas Niels Jørgensen
- Rollnamn saknas Peter Bom
- Rollnamn saknas Robin Haslund Buch
- Rollnamn saknas Sara Ekander Poulsen
- Rollnamn saknas Thomas Warberg
- Rollnamn saknas Tomas Ambt Kofod
- Rollnamn saknas Vicki Berlin
Betyg på dubbningen
Snittet visas när minst 5 har betygsatt dubbningen.
Logga in för att betygsätta dubbningen.
SV Dubbning SDI Media · 28 roller 28 roller · 7 i teamet
Rollista
- Art Originalröst: Charlie Day Per Andersson
- Chet Originalröst: Bobby Moynihan Carl Jacobson
- Dekanus Hardscrabble Dean Hardscrabble Originalröst: Helen Mirren Marie Richardson
- Domare Fredrik Granberg
- Don Originalröst: Joel Murray Adde Malmberg
- Frank McCay Originalröst: John Krasinski Anton Körberg
- Fru Graves Mrs. Graves Originalröst: Bonnie Hunt Elin Bemark
- Fru Scribbles Ms. Squibbles Originalröst: Julia Sweeney Annika Jankell
- Grekiska rådets ordförande Greek Council President Originalröst: Aubrey Plaza Sara Franceschi
- Grekiska rådets vice ordförande Greek Council VP Originalröst: Tyler Labine Adam Fietz
- James P. Sullivan Originalröst: John Goodman Allan Svensson
- Johnny Originalröst: Nathan Fillion Peter Magnusson
- Kladdis Olle Sarri
- Mike som barn Young Mike Originalröst: Noah Johnston Knut Sjöberg Brise
- Mike Wazowski Originalröst: Billy Crystal Johan Ulveson
- PNK Carrie Originalröst: Beth Behrs Emelie Clausen
- Professor Knight Originalröst: Alfred Molina Torsten Wahlund
- Randall Boggs Jan Mybrand
- Rosie Ewa Fröling
- Snigelmonster Sebastian Karlsson
- Terri Originalröst: Sean Hayes Karl Windén
- Terry Originalröst: Dave Foley Thomas Järvheden
- Yeti Originalröst: John Ratzenberger Fredrik Granberg
- Rollnamn saknas Anna Folkesson
- Rollnamn saknas Cecilia Andrén
- Rollnamn saknas Eva Brise
- Rollnamn saknas Lars Bethke
- Rollnamn saknas Matti Boustedt
Bakom mikrofonen
- Översättare Mats Wänblad
- Dialogregissör Daniel Sjöberg
- Inspelningstekniker Nils Manzuoli
- Projektledare Maria Hellström
- Kreativ ledning Kirsten Saabye
- Sångtextförfattare Mats Wänblad
- Sångregissör Daniel Sjöberg
Betyg på dubbningen
Snittet visas när minst 5 har betygsatt dubbningen.
Logga in för att betygsätta dubbningen.
NO Dubbning SDI Media · Källa: Eftertexter · 37 roller 37 roller · 5 i teamet
Rollista
- Arnt Frank Ole Sætrang
- Dekan Hardscrabble Dean Hardscrabble Originalröst: Helen Mirren Birgitte Victoria Svendsen
- Dommermann Espen Sandvik
- Don Originalröst: Joel Murray Morten Rudå
- Frank McCay Originalröst: John Krasinski Mads Henning Skar-Jørgensen
- Fru Greip Else Kåss Furuseth
- Fru Scribbles Ms. Squibbles Originalröst: Julia Sweeney Ida Lind
- James P. Sullivan Originalröst: John Goodman Even Stormoen
- Johnny Originalröst: Nathan Fillion Pål Christian Eggen
- Kai Lena Meieran
- Kjell Herbert Nordrum
- Liten jente Linnea Aksnes-Pehrson
- Mike Wazowski Originalröst: Billy Crystal Åsleik Engmark
- Monsterbedriften-guide Trond Teigen
- PNK Kari PNK Carrie Originalröst: Beth Behrs Hanne Dancke Arnesen
- Professor Knakk Kalle Øby
- Rai Trond Teigen
- Randall Dennis Storhøi
- Roz Originalröst: Bob Peterson Kjersti Fjeldstad
- Skvulpern Magnus Skjegstad
- Sneglemonster Christoffer Staib
- Studentklubb-formann Julia Elise Schacht
- Studentklubb-viseformann Alex Rosén
- Tarjei Sigurd Sollien
- Terje Ole Christian Øen
- Unge Mike Young Mike Originalröst: Noah Johnston Olof Hilmar Widgren-Iversen
- Yeti Originalröst: John Ratzenberger Espen Beranek Holm
- Rollnamn saknas Christian André Rødfjell
- Rollnamn saknas Hillevi Forsman
- Rollnamn saknas Isak Aas Lindmo
- Rollnamn saknas Jan Martin Johnsen
- Rollnamn saknas Scott Maurstad
- Rollnamn saknas Selma Isaksen
- Rollnamn saknas Siw Anita Andersen
- Rollnamn saknas Susanne Fuhr
- Rollnamn saknas Tiril Heide-Steen
- Rollnamn saknas Øyvind B. Lyse
Bakom mikrofonen
- Översättare Harald Mæle
- Dialogregissör Harald Mæle
- Inspelningstekniker Lars Dahl Dolva
- Produktionsledning Renate Katralen Jensen
- Kreativ ledning Kirsten Saabye
Betyg på dubbningen
Snittet visas när minst 5 har betygsatt dubbningen.
Logga in för att betygsätta dubbningen.
EN Originalversion 24 roller 24 roller
Rollista
- Additional Children's Voices Ava Acres
- Art Charlie Day
- Chet Bobby Moynihan
- Dean Hardscrabble Helen Mirren
- Don Joel Murray
- Frank McCay John Krasinski
- Greek Council President Aubrey Plaza
- Greek Council VP Tyler Labine
- James P. Sullivan John Goodman
- Johnny Nathan Fillion
- Mike Wazowski Billy Crystal
- Mrs. Graves Bonnie Hunt
- Ms. Squibbles Julia Sweeney
- PNK Carrie Beth Behrs
- Professor Knight Alfred Molina
- Randy Steve Buscemi
- Referee Bill Hader
- Roz Bob Peterson
- Slug Bill Hader
- Squishy Peter Sohn
- Terri Sean Hayes
- Terry Dave Foley
- Yeti John Ratzenberger
- Young Mike Noah Johnston
Så betygsätter du
- Betygsätt dubbningen, inte filmen. En bra dubbning av en dålig film kan få fem stjärnor.
- Väg in rösterna, översättningen, läppsynken, sångerna och ljudet.
- Betygsätt bara dubbningar du själv har sett eller hört.
- 1 ★
- Dålig
- 2 ★
- Svag
- 3 ★
- Godkänd
- 4 ★
- Bra
- 5 ★
- Utmärkt
Rollnamn saknas
Rösten är krediterad, men källan anger inte vilken roll – oftast mindre roller som dubbstudion krediterar samlat under ”Övriga röster”.
Fysiska utgåvor
VHS, DVD, Blu-ray och andra utgåvor som finns registrerade
| Omslag | Utgåva | År | Distributör | Speltid | Katalognr |
|---|---|---|---|---|---|
|
DVD
Text: en, fi, sv
|
2013 | Walt Disney Studios Home Entertainment | 99 min | – | |
|
DVD
Text: en, fi, sv
|
2013 | Walt Disney Studios Home Entertainment | 99 min | – | |
|
Blu-ray
Text: da, en, fi, is, no, pt, es, sv
|
2013 | Walt Disney Studios Home Entertainment | 160 min | – | |
|
Blu-ray
3 skivor · Text: da, en, fi, no, sv
|
2013 | Walt Disney Studios Home Entertainment | 160 min | – |
Mer att utforska
SV · NO · DA
Monsters, Inc.
SV · NO · DA
Hitta Doris
SV · NO · DA
Coco
SV · NO · DA
Superhjältarna 2
SV · NO · DA
Bilar 3
SV · NO · DA
Bilar 2
SV · DA
Insidan ut