SV
Spy Kids 2: De förlorade drömmarnas ö
Spy Kids
Dubbad till: SV
Jonny och Carmen är barn till världens skickligaste spioner. En dag får de sitt livs uppdrag när deras föräldrar, Gregorio och Ingrid Cortez, blir kidnappade av den helgalne skurken Fegan Floop. Han tänker utnyttja deras spionkunskaper för att skapa en armé av elaka smarta robotar, som ska ta över världen! Nu är det upp till Jonny och Carmen att rädda sina föräldrar och till sin hjälp har de alla tänkbara spionprylar de kan önska sig. Problemet är att de inte har en aning om hur de fungerar!
IMDb5,7/10TMDb5,8/10Rotten Tomatoes92 %SFdbWikidata
Senast ändrad
Versioner
Varje rad är en inspelad version. Öppna en rad för rollista och team.
rollperson i teamet– fler streck betyder en fylligare rollista
SV Dubbning Svensk inspelning · 10 roller 10 roller
Rollista
- Alexander Minion Originalröst: Tony Shalhoub Björn Granath
- Carmen Cortez Originalröst: Alexa PenaVega Elina Raeder
- Fegan Floop Originalröst: Alan Cumming Ole Ornered
- Felix Gumm Originalröst: Cheech Marin Lars Dejert
- Fröken Gradenko Ms. Gradenko Originalröst: Teri Hatcher Eva Röse
- Gregorio Cortez Originalröst: Antonio Banderas Kjell Bergqvist
- Herr Lisp Mr. Lisp Originalröst: Robert Patrick Johan Hedenberg
- Ingrid Cortez Originalröst: Carla Gugino Maria Rydberg
- Juni Cortez Originalröst: Daryl Sabara Niels Pettersson
- Machete Originalröst: Danny Trejo Jan Åström
Betyg på dubbningen
Snittet visas när minst 5 har betygsatt dubbningen.
Logga in för att betygsätta dubbningen.
EN Originalversion 25 roller 25 roller
Rollista
- Agent Johnny Johnny Reno
- Alexander Minion Tony Shalhoub
- Brat's Dad Jeff Dashnaw
- Carmen Cortez Alexa PenaVega
- Carmen's Friend Kara Slack
- Charlie Hinton George Clooney
- Cool Spy Richard Linklater
- Donnagon Giggles Mike Judge
- Donnamight Mike Judge
- Fegan Floop Alan Cumming
- Felix Gumm Cheech Marin
- Financier Dick Clark
- Flower Shannon Shea
- FoOglie #1 Shannon Shea
- FoOglie #2 Norman Cabrera
- FoOglie #3 Trant Batey
- Gregorio Cortez Antonio Banderas
- Ingrid Cortez Carla Gugino
- Juni Cortez Daryl Sabara
- Machete Danny Trejo
- Mr. Lisp Robert Patrick
- Ms. Gradenko Teri Hatcher
- Pastor Guillermo Navarro
- Tall & Skinny Norman Cabrera
- Too Too Trant Batey
Så betygsätter du
- Betygsätt dubbningen, inte filmen. En bra dubbning av en dålig film kan få fem stjärnor.
- Väg in rösterna, översättningen, läppsynken, sångerna och ljudet.
- Betygsätt bara dubbningar du själv har sett eller hört.
- 1 ★
- Dålig
- 2 ★
- Svag
- 3 ★
- Godkänd
- 4 ★
- Bra
- 5 ★
- Utmärkt
Mer att utforska
SV
Spy Kids 2: De förlorade drömmarnas ö
SV · NO
Spy Kids 3-D: Game Over
SV · NO
Spy Kids 4
SV · NO
Natt på museet
SV · DA
Flykten från hönsgården
SV · NO
Bolt
SV
Legenden om Tarzan