1 dubbning
Spy Kids 3-D: Game Over
Spy Kids 2: De förlorade drömmarnas ö
Originaltitel: Spy Kids 2: The Island of Lost Dreams
Carmen och Jonny Cortez är det allra bästa juniorteamet inom spionorganisationen OSS. Men plötsligt petas de ner från tronen av OSS-chefens egna barn, Gerti och Gary Giggles, som utses till organisationens nya stjärnor. Samtidigt är mer trubbel på väg. En helgalen forskare stjäl presidentens hemliga vapen, Transmookern, som i fler händer kan förgöra världen. Carmen och Jonny ser sin chans att återupprätta sin heder och tar upp jakten! Spåren leder till en mystisk ö, där de måste kämpa både mot den galne forskaren, hans märkliga experimentdjur - och inte minst Gary och Gerti!
Versioner
Varje rad är en inspelad version. Öppna en rad för rollista och team.
SV Dubbning Svensk inspelning · 16 roller 16 roller · 2 i teamet
Rollista
- Alexandra Annika Barklund
- Carmen Cortez Originalröst: Alexa PenaVega Elina Raeder
- Dinky Winks Originalröst: Bill Paxton Fredrik Dolk
- Donnagon Giggles Originalröst: Mike Judge Jonas Bergström
- Fegan Floop Originalröst: Alan Cumming Ole Ornered
- Felix Gumm Originalröst: Cheech Marin Lars Dejert
- Gary Giggles Originalröst: Matt O'Leary Nick Atkinson
- Gerti Giggles Originalröst: Emily Osment Jasmine Heikura
- Gregorio Cortez Originalröst: Antonio Banderas Roger Storm
- Ingrid Cortez Originalröst: Carla Gugino Maria Rydberg
- Jonny Cortez Niels Pettersson
- Machete Originalröst: Danny Trejo Jan Åström
- Mini-John Björn Granath
- morfadern Grandfather Originalröst: Ricardo Montalban Torsten Wahlund
- mormodern Grandmother Originalröst: Holland Taylor Irene Lindh
- Romero Originalröst: Steve Buscemi Peter Sjöquist
Bakom mikrofonen
- Översättare Robert Cronholt
- Dialogregissör Kristian Ståhlgren
EN Originalversion · 26 roller 26 roller
Rollista
- Alexander Minion Tony Shalhoub
- Carmen Cortez Alexa PenaVega
- Dinky Winks Bill Paxton
- Donnagon Giggles Mike Judge
- Fegan Floop Alan Cumming
- Felix Gumm Cheech Marin
- Gary Giggles Matt O'Leary
- Gerti Giggles Emily Osment
- Grandfather Ricardo Montalban
- Grandmother Holland Taylor
- Gregorio Cortez Antonio Banderas
- Head Magna Man Dale Dudley
- Ingrid Cortez Carla Gugino
- Juni Cortez Daryl Sabara
- Machete Danny Trejo
- Magna Man Troy Robinson
- Main Secret Agent Ron Hayden
- Park Public Relations Angela Lanza
- President of the USA Christopher McDonald
- President's Daughter Taylor Momsen
- Romero Steve Buscemi
- Secret Agent #2 Brian Thornton
- Secret Agent #3 Mark Turner
- Spy Girl Jasmine Marin
- Test Family Felix Sabates
- Waiter Troy Robinson [delad]
