SV · DA
Madagaskar 3: Full rulle i Europa
Pingvinerna från Madagaskar
Originaltitel: Penguins of Madagascar
Dubbad till: SV
Pingvinerna Skepparn, Kowalski, Rico och Basse ger sig ut på ett superhemligt uppdrag för att stoppa den ondskefulle dr Octavius Bläcks planer på världsherravälde. De samarbetar med underrättelsetjänsten Nordanvinden, som leds av agent Hemlig (vi kan säga hans namn men då måste vi... ja, ni vet).
IMDb6,7/10TMDb6,6/10Rotten Tomatoes74 %SFdbWikidata
Senast ändrad
Versioner
Varje rad är en inspelad version. Öppna en rad för rollista och team.
rollperson i teamet– fler streck betyder en fylligare rollista
SV Dubbning Svensk inspelning · 19 roller 19 roller · 1 i teamet
Rollista
- Agent Hemlig Classified Originalröst: Benedict Cumberbatch Kristian Ståhlgren
- Basse Private Originalröst: Christopher Knights Anders Öjebo
- Dave Originalröst: John Malkovich Jan Mybrand
- Dokumentärfilmskapare Documentary Filmmaker Originalröst: Werner Herzog Henrik Ekman
- Eva Originalröst: Annet Mahendru Lina Hedlund
- King Julien Originalröst: Danny Jacobs Johan Reinholdsson
- Korpralen Corporal Originalröst: Peter Stormare Fredrik Hiller
- Kowalski Originalröst: Chris Miller Claes Ljungmark
- Mort Originalröst: Andy Richter Johan Reinholdsson
- Skepparn Skipper Originalröst: Tom McGrath Mikael Tornving
- Stubinen Short Fuse Originalröst: Ken Jeong Nick Atkinson
- Rollnamn saknas Andreas Nilsson
- Rollnamn saknas Anna Rothlin
- Rollnamn saknas Daniel Sjöberg
- Rollnamn saknas Dominique Pålsson Wiklund
- Rollnamn saknas Edvin Ryding
- Rollnamn saknas Fabian Lundström
- Rollnamn saknas Figge Norling
- Rollnamn saknas Ole Ornered
Bakom mikrofonen
- Översättare Robert Cronholt
Betyg på dubbningen
Snittet visas när minst 5 har betygsatt dubbningen.
Logga in för att betygsätta dubbningen.
EN Originalversion 32 roller 32 roller
Rollista
- Angry Man Adriano Aragon
- Antarctic Penguin Hope Levy
- Antarctic Penguin Susan Fitzer
- Aquarium Announcer Steve Alterman
- Aquarium Employee Stephen Kearin
- Boy at Aquarium Carter Hastings
- Boy at Zoo Cullen McCarthy
- Classified Benedict Cumberbatch
- Computer Voice Lynnanne Zager
- Corporal Peter Stormare
- Cricket Sean Charmatz
- Dave John Malkovich
- Documentary Filmmaker Werner Herzog
- Eva Annet Mahendru
- Flight Attendant Nicholas Guest
- Girl at Zoo Ava Acres
- Gondolier Jim Pirri
- King Julien Danny Jacobs
- Kowalski Chris Miller
- Mermaid Penguin Kelly Cooney Cilella
- Mort Andy Richter
- New York Reporter Billy Eichner
- Penguin Fan Al Rodrigo
- Penguin Prisoner Stephen Apostolina
- Pilot Stephen Kearin
- Private Christopher Knights
- Rico Conrad Vernon
- Security System Voice Jeff Fischer
- Shanghai TV Reporter Elizabeth Pan
- Short Fuse Ken Jeong
- Skipper Tom McGrath
- Woman at Aquarium Hope Levy
Så betygsätter du
- Betygsätt dubbningen, inte filmen. En bra dubbning av en dålig film kan få fem stjärnor.
- Väg in rösterna, översättningen, läppsynken, sångerna och ljudet.
- Betygsätt bara dubbningar du själv har sett eller hört.
- 1 ★
- Dålig
- 2 ★
- Svag
- 3 ★
- Godkänd
- 4 ★
- Bra
- 5 ★
- Utmärkt
Rollnamn saknas
Rösten är krediterad, men källan anger inte vilken roll – oftast mindre roller som dubbstudion krediterar samlat under ”Övriga röster”.
Alternativa titlar (4)
Mer att utforska
SV · DA
Madagaskar 3: Full rulle i Europa
SV · DA
Madagaskar 2
SV
God Madagaskar-Jul
SV
Pingvinerna från Madagaskar
SV · DA
Madagaskar
SV · DA
Mästerkatten
SV · DA
Baby-bossen