1 dubbning
Gadget
Kommissarie Gadget
Originaltitel: Inspector Gadget
Kommissarie Gadget handlar om en ovanlig amerikansk poliskommissarie som bor i staden Metro City tillsammans med sin brorsdotter Penny och hennes hund Brain. Det speciella med kommissarie Gadget är att han är en cyborg, en hälften-man-hälften-robot, som har en massa robotfinesser inopererade i kroppen. För att aktivera dessa säger han bara "Kom igen, Gadget-..." ("Go Go, Gadget...") och sedan namnet på prylen. Till exempel kan han fälla ut rotorblad ur huvudet genom att säga "Kom igen, Gadget-helikopter!" Med allt det bekämpar han den kriminelle Doktor Claws, och Doktor Claws organisation MAD:s, ondskefulla planer. Gadget är enormt klantig och mycket godtrogen, så därför blir det oftast Penny och Brain som löser problemen.
Versioner
Varje rad är en inspelad version. Öppna en rad för rollista och team.
SV Dubbning Gothenburg Sound Studios · Källa: VHS · 5 roller 5 roller · 2 i teamet
Rollista
- Dr. Claw Harry Goldstein
- Kommissarie Gadget Inspector Gadget Originalröst: Don Adams Ulf Peder Johansson
- Penny Originalröst: Holly Berger Sofia Haby
- Polischef Quimby Chief Quimby Originalröst: Maurice LaMarche Harry Goldstein
- Roll ej angiven Mia Emretsson
Bakom mikrofonen
- Översättare Mia Emretsson
- Dialogregissör Urmas Plunt
SV Omdubbning PangLjud AB · 6 roller 6 roller · 2 i teamet
Rollista
- Dr. Claw Gunnar Ernblad
- Kommissarie Gadget Inspector Gadget Originalröst: Don Adams Hasse Jonsson
- Penny Originalröst: Holly Berger Louise Raeder
- Polischef Quimby Chief Quimby Originalröst: Maurice LaMarche Per Sandborgh
- Titelsång Louise Raeder
- Roll ej angiven Staffan Hallerstam
Bakom mikrofonen
- Översättare Jan Nygren
- Dialogregissör Hans-Henrik Engström
EN Originalversion · 3 roller 3 roller
Säsonger
| Säsong | År | Avsnitt |
|---|---|---|
| Säsong 1 | 1983 | 65 |
| Säsong 2 | 1985 | 21 |
Fysiska utgåvor
VHS, DVD, Blu-ray och andra utgåvor som finns registrerade
| Omslag | Utgåva | År | Distributör | Speltid | Katalognr |
|---|---|---|---|---|---|
 |
Raketstarten VHS
|
1995 | Pickwick Sverige AB | 55 min | – |
 |
Inspector Gadget - Gadgets ersättare VHS
Innehåller Omdubbning PangLjud AB
|
1995 | Pickwick Sverige AB | 55 min | 11331 |
 |
Amsterdiamanten VHS
|
1995 | Pickwick Sverige AB | 55 min | 11335 |
 |
VHS
Innehåller Dubbning Gothenburg Sound Studios
|
– | Din Video | 66 min | – |
