1 dubbning
Dolittle
Framåt
Originaltitel: Onward
Vi får följa med de två tonåriga älvbröderna Barley och Ian Lightfoot som ger sig ut på en märklig färd för att ta reda på om det fortfarande finns lite magi kvar i världen.
Versioner
Varje rad är en inspelad version. Öppna en rad för rollista och team.
SV Dubbning Svensk inspelning · 14 roller 14 roller · 1 i teamet
Rollista
- Balder Kvickfot Victor Segell
- Byggjobbare Fennwick Magnus Mark
- Daggkåpa Sanna Bråding
- Gaxton Originalröst: Wilmer Valderrama Albin Flinkas
- Grecklin Originalröst: Tracey Ullman Ia Langhammer
- Ian Kvickfot Edvin Ryding
- Konstapel Alveman Mikael Riesebeck
- Konstapel Colt Kuse Fredrik Lexfors
- Konstapel Grodd Annie Lundin
- Konstapel Spektra Frida Öhrn
- Laura Kvickfot Nina Hjelmkvist
- Mantikoran Gladys del Pilar
- Ville Kvickfot Daniel Sjöberg
- Roll ej angiven Robert Cronholt
Bakom mikrofonen
- Översättare Robert Cronholt
EN Originalversion · 13 roller 13 roller
Rollista
- Barley Lightfoot Chris Pratt
- Construction Worker Fennwick John Ratzenberger
- Dewdrop Grey DeLisle
- Gaxton Wilmer Valderrama
- Grecklin Tracey Ullman
- Ian Lightfoot Tom Holland
- Laurel Lightfoot Julia Louis-Dreyfus
- Officer Avel George Psarras
- Officer Colt Bronco Mel Rodriguez
- Officer Gore Ali Wong
- Officer Spector Lena Waithe
- The Manticore Octavia Spencer
- Wilden Lightfoot Kyle Bornheimer
