SV · DA
Dougs första film
Joe Jättegorillan
Originaltitel: Mighty Joe Young
Dubbad till: SV
Joe Jättegorillan är filmen som Oscar®-nominerats för sina otroliga visuella effekter. Ett spännande och actionfyllt Disneyäventyr för hela familjen. Jills mor är zoolog och blir av misstag skjuten när en gorillahona dödas av några ondskefulla tjuvskyttar.
IMDb5,7/10TMDb6,3/10Rotten Tomatoes55 %SFdbWikidata
Senast ändrad
Versioner
Varje rad är en inspelad version. Öppna en rad för rollista och team.
rollperson i teamet– fler streck betyder en fylligare rollista
SV Dubbning KM Studio AB · 27 roller 27 roller · 1 i teamet
Rollista
- Andrei Strasser Strasser Originalröst: Rade Šerbedžija Tomas Oredsson
- Cecily Banks Originalröst: Regina King Isabelle Moreau
- Dr. Elliot Baker Dr. Baker Originalröst: Lawrence Pressman Gunnar Uddén
- Dr. Ruth Young Originalröst: Linda Purl Monica Forsberg
- Garth Originalröst: Peter Firth Anders Öjebo
- Gregg O'Hara Originalröst: Bill Paxton Thomas Hanzon
- Harry Ruben Originalröst: David Paymer Sven-Åke Gustavsson
- Jack Originalröst: Christian Clemenson Gustav Larson
- Jill som ung Young Jill Young Originalröst: Mika Boorem Emma Iggström
- Jill Young Originalröst: Charlize Theron Lizette Pålsson
- Kweli Originalröst: Robert Wisdom Roger Storm
- Pindi Originalröst: Naveen Andrews Johan Svensson
- Vern Originalröst: Geoffrey Blake Stefan Berglund
- Rollnamn saknas Andreas Eriksson
- Rollnamn saknas Andrés Åkerlund
- Rollnamn saknas Christian Jernbro
- Rollnamn saknas Gunilla Orvelius
- Rollnamn saknas Hanna Storm-Nielsen
- Rollnamn saknas Johan Lindqvist
- Rollnamn saknas Johan Wahlström
- Rollnamn saknas Katarina Josephsson
- Rollnamn saknas Linnea Berglund
- Rollnamn saknas Nina Bäckman
- Rollnamn saknas Ola Norman
- Rollnamn saknas Simon Åkerlund
- Rollnamn saknas Sten Elfström
- Rollnamn saknas Tomas Futvoye
Bakom mikrofonen
- Översättare Mats Wänblad
Betyg på dubbningen
Snittet visas när minst 5 har betygsatt dubbningen.
Logga in för att betygsätta dubbningen.
EN Originalversion 30 roller 30 roller
Rollista
- Animal Control Duty Officer Larry Brandenburg
- Bambi's Owner Flo Di Re
- Boxer Shorts Man Tony Genaro
- Cabriolet Girl Bethany Bassler
- Carjack Man John Bower
- Cecily Banks Regina King
- Commander Gorman Richard Riehle
- Concerned Mother Janet Eilber
- Conservacy Guard Tracey Walter
- Cop Damien Leake
- Dr. Baker Lawrence Pressman
- Dr. Ruth Young Linda Purl
- Elegant Woman at Party Terry Moore
- Garth Peter Firth
- Gentleman at Party Ray Harryhausen
- Gregg O'Hara Bill Paxton
- Harry Ruben David Paymer
- Impatient Driver Judson Mills
- Jack Christian Clemenson
- Jason Cory Buck
- Jason's Mother Liz Georges
- Jill Young Charlize Theron
- Kweli Robert Wisdom
- News Reporter Cynthia Allison
- Pindi Naveen Andrews
- Police Sharpshooter Wiley M. Pickett
- Strasser Rade Šerbedžija
- Street Kid Kaylan Romero
- Vern Geoffrey Blake
- Young Jill Young Mika Boorem
Så betygsätter du
- Betygsätt dubbningen, inte filmen. En bra dubbning av en dålig film kan få fem stjärnor.
- Väg in rösterna, översättningen, läppsynken, sångerna och ljudet.
- Betygsätt bara dubbningar du själv har sett eller hört.
- 1 ★
- Dålig
- 2 ★
- Svag
- 3 ★
- Godkänd
- 4 ★
- Bra
- 5 ★
- Utmärkt
Rollnamn saknas
Rösten är krediterad, men källan anger inte vilken roll – oftast mindre roller som dubbstudion krediterar samlat under ”Övriga röster”.
Fysiska utgåvor
VHS, DVD, Blu-ray och andra utgåvor som finns registrerade
| Omslag | Utgåva | År | Distributör | Speltid | Katalognr |
|---|---|---|---|---|---|
 |
VHS | 1999 | Buena Vista Home Entertainment | 109 min | 190704 |
