SV
Små soldater
Paulie
Dubbad till: SV
På en institution för beteendestudier av djur berättar den talande papegojan Paulie sitt livs historia för städaren Misha. Hur han skildes från sin ägare, den lilla flickan Marie i New Jersey, och hur han sedan dess letat efter henne.
IMDb6,6/10TMDb7,1/10Rotten Tomatoes61 %SFdbWikidata
Senast ändrad
Versioner
Varje rad är en inspelad version. Öppna en rad för rollista och team.
rollperson i teamet– fler streck betyder en fylligare rollista
SV Dubbning Svensk inspelning · 13 roller 13 roller
Rollista
- Artie Originalröst: Buddy Hackett Johan Hedenberg
- Dr. Reingold Originalröst: Bruce Davison Peter Sjöquist
- Ignacio Originalröst: Cheech Marin Joakim Jennefors
- Ivy Originalröst: Gena Rowlands Irene Lindh
- Lila Alweather Originalröst: Laura Harrington Maria Rydberg
- Marie Alweather Originalröst: Hallie Eisenberg Jasmine Heikura
- Marie som vuxen Adult Marie Alweather Originalröst: Trini Alvarado Annelie Berg
- Misha Vilyenkov Originalröst: Tony Shalhoub Hasse Jonsson
- Morfar Grandpa Originalröst: Hal Robinson Steve Kratz
- Paulie Andreas Nilsson
- Ruby Charlotte Ardai Jennefors
- Vigil Stephan Karlsén
- Warren Alweather Originalröst: Matt Craven Niclas Wahlgren
Betyg på dubbningen
Snittet visas när minst 5 har betygsatt dubbningen.
Logga in för att betygsätta dubbningen.
EN Originalversion 28 roller 28 roller
Rollista
- Adult Marie Alweather Trini Alvarado
- Artie Buddy Hackett
- Benny Jay Mohr
- Cantina Singer Josh Cruze
- Dr. Reingold Bruce Davison
- Gerald Charles Parks
- Graduate Student #1 Peter Basch
- Graduate Student #2 Emily Mura-Smith
- Grandpa Hal Robinson
- Ignacio Cheech Marin
- Ivy Gena Rowlands
- Ivy's Doctor Bud Cox
- Jeremy Seth Mumy
- Lila Alweather Laura Harrington
- Lupe Tia Texada
- Marie Alweather Hallie Eisenberg
- Misha Vilyenkov Tony Shalhoub
- Molly Francesca Federico-O'Murchu
- Mr. Tauper Jerry Winsett
- Paulie Jay Mohr
- Research Assistant #1 Dig Wayne
- Research Assistant #2 Michael Leydon Campbell
- Ruby Tia Texada
- Shirley Nicole Chamberlain
- Speech Therapist Tamara Zook
- Veterinarian Kristie Transeau
- Virgil the Janitor Bill Cobbs
- Warren Alweather Matt Craven
Så betygsätter du
- Betygsätt dubbningen, inte filmen. En bra dubbning av en dålig film kan få fem stjärnor.
- Väg in rösterna, översättningen, läppsynken, sångerna och ljudet.
- Betygsätt bara dubbningar du själv har sett eller hört.
- 1 ★
- Dålig
- 2 ★
- Svag
- 3 ★
- Godkänd
- 4 ★
- Bra
- 5 ★
- Utmärkt
