SV
Paulie
Versioner
Varje rad är en inspelad version. Öppna en rad för rollista och team.
rollperson i teamet– fler streck betyder en fylligare rollista
SV Dubbning Svensk inspelning · 14 roller 14 roller
Rollista
- Gilbert Reine Brynolfsson
- guvernanten Irene Lindh
- Korkonak Originalröst: Yves Barsacq Jan Åström
- kungen Göran Berlander
- Leonard Andreas Nilsson
- mamma Zaks Inga-Lill Andersson
- mester Martin Bengt C.W. Carlsson
- Mingo Peter Sjöquist
- Nina Frida Hallgren
- prinsessan Ida Kristina Rådström
- Sebastian Johan Hedenberg
- Zak Joakim Jennefors
- Rollnamn saknas Jasmine Heikura
- Rollnamn saknas My Bodell
Betyg på dubbningen
Snittet visas när minst 5 har betygsatt dubbningen.
Logga in för att betygsätta dubbningen.
FR Originalversion 13 roller 13 roller
Rollista
- Gina Nadia Farès
- Gorine Patrick Préjean
- Ida Ivana Coppola
- Kom Tara Römer
- Kom's Mother Laurence Jeanneret
- Korkonak Yves Barsacq
- Le Roi Pierre Arditi
- Ludovic Bruno Choël
- Maître Flavius Michael Lonsdale
- Margad Lionel Melet
- Narrator Paul Barge
- Sérignole Jean Piat
- The Governess Janine Souchon
Så betygsätter du
- Betygsätt dubbningen, inte filmen. En bra dubbning av en dålig film kan få fem stjärnor.
- Väg in rösterna, översättningen, läppsynken, sångerna och ljudet.
- Betygsätt bara dubbningar du själv har sett eller hört.
- 1 ★
- Dålig
- 2 ★
- Svag
- 3 ★
- Godkänd
- 4 ★
- Bra
- 5 ★
- Utmärkt
Rollnamn saknas
Rösten är krediterad, men källan anger inte vilken roll – oftast mindre roller som dubbstudion krediterar samlat under ”Övriga röster”.
