1 dubbning
Spy Kids 2: De förlorade drömmarnas ö
Spy Kids 4
Originaltitel: Spy Kids: All the Time in the World
Action från 2011 av Robert Rodriguez med Jessica Alba och Danny Trejo. Marissa (Jessica Alba) hade egentligen slutat sin karriär som hemlig agent när hon fick barn, men när en superskurk som börjar stjäla tiden dyker upp tvingas hon tillbaka till sitt tidigare yrke. Till sin hjälp tar hon sina styvbarn Rebecca och Cecil, som egentligen inte alls tycker om sin styvmor. Ska de ändra uppfattning när de får reda på vem Marissa egentligen är? Och ska de tillsammans lyckas ta tillbaka tiden?
Versioner
Varje rad är en inspelad version. Öppna en rad för rollista och team.
SV Dubbning Svensk inspelning · 10 roller 10 roller
Rollista
- Argonaut Originalröst: Ricky Gervais Nicklas Berglund
- Carmen Cortez Originalröst: Alexa PenaVega Maria Rydberg
- Cecil Wilson Originalröst: Mason Cook Elias Olsson
- Danger / Tidväktarn Johan Hedenberg
- Isador "Machete" Cortez Jan Åström
- Juni Cortez Originalröst: Daryl Sabara Jonas Bane
- Marissa Wilson Originalröst: Jessica Alba Claudia Galli
- Rebecca Wilson Originalröst: Rowan Blanchard Julianna Wretman Werner
- Tick Tock Niclas Wahlgren
- Wilbur Wilson Originalröst: Joel McHale Göran Berlander
EN Originalversion · 26 roller 26 roller
Rollista
- Agent Fine Marci Madison
- Animals' vocal effects Frank Welker
- Argonaut Elmo
- Argonaut Ricky Gervais
- Cameraman Wray Crawford [delad]
- Carmen Cortez Alexa PenaVega
- Cecil Wilson Mason Cook
- Danger D'Amo Jeremy Piven
- Editor Wray Crawford
- Female OSS Agent Angela Lanza
- Gregorio Cortez Antonio Banderas
- Head Scientist Albert Im
- Henchman in Van Chad Guerrero
- Juni Cortez Daryl Sabara
- Marissa Wilson Jessica Alba
- News Anchor Chuck Cureau
- OSS Agent #1 Alcides Dias
- OSS Agent #2 Roger Edwards
- Rebecca Wilson Rowan Blanchard
- Spy Baby Belle Solorzano
- Tick Tock Jeremy Piven [delad]
- Time Keeper Jeremy Piven [delad]
- Uncle Machete Danny Trejo
- Wilbur Wilson Joel McHale
- Wilbur's Boss Jonathan Breck
- Young Danger Jett Good
