SV · DA
SvampBob Fyrkant: Äventyr på torra land
Den otroliga historien om det jättestora päronet
Originaltitel: Den utrolige historie om den kæmpestore pære
Dubbad till: SV
Den lilla elefanten Sebastian och katten Mitcho bor i Solby – en trevlig liten kuststad där allt andas frid och lycka. Tills den dag då borgmästare J.B. plötsligt försvinner. En dag på en fisketur hittar vännerna en flaskpost från J.B. där han berättar att han är strandad på Den Mystiska Ön. I flaskan ligger också ett litet frö som de snabbt planterar. Fröet blir till ett jättestort päron, som de gör om till en båt och ger sig ut på en äventyrlig färd mot ön…
Senast ändrad
Versioner
Varje rad är en inspelad version. Öppna en rad för rollista och team.
rollperson i teamet– fler streck betyder en fylligare rollista
SV Dubbning Svensk inspelning · 9 roller 9 roller
Rollista
- Gammelfarfar Great Grandfather Originalröst: Bjarne Henriksen Torsten Wahlund
- Kvist Anton Olofson Raeder
- Mayor JB Originalröst: Henrik Koefoed Magnus Mark
- Mithco Originalröst: Liva Elvira Magnussen Robin Rothlin Svensson
- Professor Glykose Originalröst: Peter Frödin Dick Eriksson
- Sebastian Originalröst: Alfred Bjerre Larsen Henry Gillinger
- Överste Rekyl Colonel Rekyl Originalröst: Peter Aude Steve Kratz
- Rollnamn saknas Bengt Järnblad
- Rollnamn saknas Göran Gillinger
Betyg på dubbningen
Snittet visas när minst 5 har betygsatt dubbningen.
Logga in för att betygsätta dubbningen.
DA Originalversion 10 roller 10 roller
Rollista
- Colonel Rekyl Peter Aude
- Deputy Mayor Kvist Peter Plaugborg
- Great Grandfather Bjarne Henriksen
- Mayor JB Henrik Koefoed
- Mithco Liva Elvira Magnussen
- Pirate Captain Jakob Oftebro
- Professor Glykose Peter Frödin
- Sebastian Alfred Bjerre Larsen
- The Bodega Pirate Peter Zhelder
- Ulysses Karlsen Søren Pilmark
Så betygsätter du
- Betygsätt dubbningen, inte filmen. En bra dubbning av en dålig film kan få fem stjärnor.
- Väg in rösterna, översättningen, läppsynken, sångerna och ljudet.
- Betygsätt bara dubbningar du själv har sett eller hört.
- 1 ★
- Dålig
- 2 ★
- Svag
- 3 ★
- Godkänd
- 4 ★
- Bra
- 5 ★
- Utmärkt
Rollnamn saknas
Rösten är krediterad, men källan anger inte vilken roll – oftast mindre roller som dubbstudion krediterar samlat under ”Övriga röster”.
Alternativa titlar (6)
Mer att utforska
SV · DA
SvampBob Fyrkant: Äventyr på torra land
SV · NO · DA
Röjar-Ralf kraschar internet
SV · NO · DA
Bilar 3
SV · NO · DA
Asterix: Den magiska drycken
SV · NO · DA
Bilar
SV
Husdjurens hemliga liv
SV · NO · DA
Coco