SV
Det lilla blå loket
Mjölktandsmössen
Originaltitel: Souris souris
Dubbad till: SV
Berättelsen om Kristin och Martin, de två mjölktandsmössen, som bor i det vackra Mjölktandslandet. Tillsammans reser de genom höga berg och djupa dalar för att samla in alla barns tappade mjölktänder.
Senast ändrad
Versioner
Varje rad är en inspelad version. Öppna en rad för rollista och team.
rollperson i teamet– fler streck betyder en fylligare rollista
SV Dubbning Svensk inspelning · 11 roller 11 roller · 2 i teamet
Rollista
- Rollnamn saknas Elias Bergquist
- Rollnamn saknas Fredrik Dolk
- Rollnamn saknas Gunilla Hällström
- Rollnamn saknas Isabella Pernevi
- Rollnamn saknas Jan Nygren
- Rollnamn saknas Kajsa Reingardt
- Rollnamn saknas Maria Reingardt
- Rollnamn saknas Ole Forsberg
- Rollnamn saknas Ragna Nyblom
- Rollnamn saknas Steve Kratz
- Rollnamn saknas Yvonne Eklund
Bakom mikrofonen
- Översättare Ragna Nyblom
- Dialogregissör Ragna Nyblom
Betyg på dubbningen
Snittet visas när minst 5 har betygsatt dubbningen.
Logga in för att betygsätta dubbningen.
FR Originalversion 3 roller 3 roller
Rollista
- Élise Yvonne Clech
- Gisèle Laurence Crouzet
- Martin Renaud Tissier
Så betygsätter du
- Betygsätt dubbningen, inte filmen. En bra dubbning av en dålig film kan få fem stjärnor.
- Väg in rösterna, översättningen, läppsynken, sångerna och ljudet.
- Betygsätt bara dubbningar du själv har sett eller hört.
- 1 ★
- Dålig
- 2 ★
- Svag
- 3 ★
- Godkänd
- 4 ★
- Bra
- 5 ★
- Utmärkt
Rollnamn saknas
Rösten är krediterad, men källan anger inte vilken roll – oftast mindre roller som dubbstudion krediterar samlat under ”Övriga röster”.
Säsonger
| Säsong | År | Avsnitt |
|---|---|---|
| Säsong 1 | 1993 | 26 |
Fysiska utgåvor
VHS, DVD, Blu-ray och andra utgåvor som finns registrerade
| Omslag | Utgåva | År | Distributör | Speltid | Katalognr |
|---|---|---|---|---|---|
 |
DVD | – | DVD Gruppen AB | 60 min | 20165 |
