SV
Mjölktandsmössen
Versioner
Varje rad är en inspelad version. Öppna en rad för rollista och team.
rollperson i teamet– fler streck betyder en fylligare rollista
SV Dubbning Sveriges Television · 9 roller 9 roller · 2 i teamet
Rollista
- Rollnamn saknas Anneli Martini
- Rollnamn saknas EwaMaria Björkström-Roos
- Rollnamn saknas Fredrik Dolk
- Rollnamn saknas Jan Nygren
- Rollnamn saknas Kajsa Reingardt
- Rollnamn saknas Maria Lyckow
- Rollnamn saknas Maria Reingardt
- Rollnamn saknas Ole Forsberg
- Rollnamn saknas Steve Kratz
Bakom mikrofonen
- Mixning Mikael Berling
- Sångtextförfattare Jan Nygren
Betyg på dubbningen
Snittet visas när minst 5 har betygsatt dubbningen.
Logga in för att betygsätta dubbningen.
EN Originalversion 21 roller 21 roller
Rollista
- Big Wolf Frank Welker
- Chip Scott Menville
- Doc Neil Ross
- Eagle Frank Welker
- Eric Billy O'Sullivan
- Farnsworth Frank Welker
- Georgia Bever-Leigh Banfield
- Grumpella B.J. Ward
- Jebediah Frank Welker
- Jeepers Frank Welker
- Jill Dina Sherman
- Little Wolf Kath Soucie
- Missy Kath Soucie
- Panda Neil Ross
- Perky Frank Welker
- Pete Peter Cullen
- Rollo Frank Welker
- Stretch Scott Menville
- The Cave Peter Cullen
- Tillie Kath Soucie
- Tower Neil Ross
Så betygsätter du
- Betygsätt dubbningen, inte filmen. En bra dubbning av en dålig film kan få fem stjärnor.
- Väg in rösterna, översättningen, läppsynken, sångerna och ljudet.
- Betygsätt bara dubbningar du själv har sett eller hört.
- 1 ★
- Dålig
- 2 ★
- Svag
- 3 ★
- Godkänd
- 4 ★
- Bra
- 5 ★
- Utmärkt
Rollnamn saknas
Rösten är krediterad, men källan anger inte vilken roll – oftast mindre roller som dubbstudion krediterar samlat under ”Övriga röster”.
