SV · DA
Hotell Transylvanien 3: En monstersemester
Hotell Transylvanien 2
Originaltitel: Hotel Transylvania 2
Förändringens tid har kommit till hotellet. Draculas ”enbart monster”-policy har lättats, och nu är även människor välkomna. Men bakom stängda kistor oroar sig Dracula över att hans barnbarn Dennis, till hälften människa och till hälften vampyr, inte visar upp några vampyrdrag alls. Då Mavis och Johnny reser iväg för att besöka den mänskliga delen av släkten, en kulturkrock utan dess like, sätter därför Dracula sitt barnbarn i monster-bootcamp. Och som saker och ting inte vore illa nog, bestämmer sig Draculas vresige och väldigt, väldigt gammalmodiga pappa Vlad för att plötsligt besöka hotellet.
IMDb6,6/10TMDb6,8/10Rotten Tomatoes58 %Metacritic44/100Wikidata
Senast ändrad
Versioner
Varje rad är en inspelad version. Öppna en rad för rollista och team.
rollperson i teamet– fler streck betyder en fylligare rollista
DA Dubbning 2015 Dansk inspelning · 31 roller 31 roller
Rollista
- Brandon - Kage-Tage Kenneth M. Christensen
- Count Dracula Originalröst: Adam Sandler Niels Ellegaard
- Dani Mikkel Boe Følsgaard
- Dennis Loughran Originalröst: Asher Blinkoff Lucas Lomholt Eriksen
- Frankenstein Originalröst: Kevin James Rasmus Botoft
- Griffin Originalröst: David Spade Simon Nøiers
- Jonathan Johnny Loughran Originalröst: Andy Samberg Benjamin Hasselflug
- Linda Originalröst: Megan Mullally Therese Glahn
- Mavis Dracula Originalröst: Selena Gomez Sophie Gunilla Larsen
- Mike Originalröst: Nick Offerman Lars Thiesgaard
- Murray the Mummy Originalröst: Keegan-Michael Key Amin Jensen
- Spøgelset I Operaen Kristian Boland
- Valter Martin Buch
- Vicky Andrea Chacon Hansen
- Vlad Originalröst: Mel Brooks Finn Nielsen
- Wanda Werewolf Originalröst: Molly Shannon Anne Herdorf
- Rollnamn saknas Alfred C. Schwarz Jacobsen
- Rollnamn saknas Benjamin Boe Rasmussen
- Rollnamn saknas Caroline Lindeneg
- Rollnamn saknas Filippa Elver Hinze
- Rollnamn saknas Fredrik Keller
- Rollnamn saknas Henrik Prip
- Rollnamn saknas Jette Sievertsen
- Rollnamn saknas Lasse Lunderskov
- Rollnamn saknas Laus Høybye
- Rollnamn saknas Lui Trampedach Mortensen
- Rollnamn saknas Mads M. Nielsen
- Rollnamn saknas Malte Milner Find
- Rollnamn saknas Thea Iven Ulstrup
- Rollnamn saknas Valdemar Nøjgaard
- Rollnamn saknas Xenia Lach-Nielsen
Betyg på dubbningen
Snittet visas när minst 5 har betygsatt dubbningen.
Logga in för att betygsätta dubbningen.
SV Dubbning Dubberman A/S · 19 roller 19 roller
Rollista
- Bela Originalröst: Rob Riggle Oscar Harryson
- Count Dracula Originalröst: Adam Sandler Kim Sulocki
- Dana Originalröst: Dana Carvey Daniel Sjöberg
- Dennis Loughran Originalröst: Asher Blinkoff Leon Pålsson Sälling
- Eunice Originalröst: Fran Drescher Sharon Dyall
- Fantomen på Operan The Phantom of the Opera Originalröst: Jon Lovitz Lucas Krüger
- Frankenstein Originalröst: Kevin James Gunnar Ernblad
- Förkrympt huvud Shrunken Heads Originalröst: Luenell Suzanna Dilber
- Griffin Originalröst: David Spade Joakim Jennefors
- Johnny Loughran Originalröst: Andy Samberg Jesper Adefelt
- Linda Originalröst: Megan Mullally Lizette Pålsson
- Mavis Dracula Originalröst: Selena Gomez Mikaela Ardai Jennefors
- Mike Originalröst: Nick Offerman Magnus Mark
- Murray the Mummy Originalröst: Keegan-Michael Key Göran Gillinger
- Vlad Originalröst: Mel Brooks Frej Lindqvist
- Wanda Werewolf Originalröst: Molly Shannon Charlotte Ardai Jennefors
- Wayne Werewolf Originalröst: Steve Buscemi Ole Ornered
- Winnie Werewolf Originalröst: Sadie Sandler Billie Dean
- Rollnamn saknas Andreas Rothlin Svensson
Betyg på dubbningen
Snittet visas när minst 5 har betygsatt dubbningen.
Logga in för att betygsätta dubbningen.
NO Dubbning Dubberman A/S · 20 roller 20 roller · 3 i teamet
Rollista
- Bela Originalröst: Rob Riggle Johannes Joner
- Brandon Knut Wiulsrød
- Count Dracula Originalröst: Adam Sandler Christoffer Staib
- Dana Originalröst: Dana Carvey Petter Vermeli
- Dennis Loughran Originalröst: Asher Blinkoff Oskar Fjeldstad-Bergheim
- Eunice Originalröst: Fran Drescher Ulrikke Døvigen
- Frankenstein Originalröst: Kevin James Anders Baasmo Christiansen
- Griffin Originalröst: David Spade Thorbjørn Harr
- Jonathan Johnny Loughran Originalröst: Andy Samberg Scott Maurstad
- Krympet hode Shrunken Heads Originalröst: Luenell Mari Maurstad
- Linda Originalröst: Megan Mullally Anitra Eriksen
- Mavis Dracula Originalröst: Selena Gomez Selma Joner
- Mike Originalröst: Nick Offerman Ove Christian Owe
- Mumie Murray the Mummy Originalröst: Keegan-Michael Key Admiral P. (Philip Boardman)
- Operafantomet The Phantom of the Opera Originalröst: Jon Lovitz Lasse Vermeli
- Ulf Anders Hatlo
- Vlad Originalröst: Mel Brooks Nils Ole Oftebro
- Winnie Werewolf Originalröst: Sadie Sandler Selma Ebne Røeggen
- Ylva Marit Synnøve Berg
- Rollnamn saknas Helle Løkken Gilje
Bakom mikrofonen
- Översättare Johannes Joner
- Dialogregissör Johannes Joner
- Inspelningstekniker Otto Hovd
Betyg på dubbningen
Snittet visas när minst 5 har betygsatt dubbningen.
Logga in för att betygsätta dubbningen.
EN Originalversion 32 roller 32 roller
Rollista
- Baby Dennis Sunny Sandler
- Bela Rob Riggle
- Blobby Jonny Solomon
- Caren Melissa Sturm
- Count Dracula Adam Sandler
- Dana Dana Carvey
- Dennis Loughran Asher Blinkoff
- Eunice Fran Drescher
- Fly Chris Parnell
- Frankenstein Kevin James
- Griffin David Spade
- Jogger #1 Melissa Sturm
- Jogger #2 Jennifer Lyter
- Johnny Loughran Andy Samberg
- Kakie Chris Kattan
- Kal Doug Dale
- Kelsey Nick Swardson
- Linda Megan Mullally
- Marty Robert Smigel
- Mavis Dracula Selena Gomez
- Mike Nick Offerman
- Murray the Mummy Keegan-Michael Key
- Pandragora Paul Brittain
- Shrunken Heads Luenell
- The Phantom of the Opera Jon Lovitz
- Ticket Agent Rose Abdoo
- Tourist Driver Jared Sandler
- Tourist Passenger Melissa Sturm
- Vlad Mel Brooks
- Wanda Werewolf Molly Shannon
- Wayne Werewolf Steve Buscemi
- Winnie Werewolf Sadie Sandler
Så betygsätter du
- Betygsätt dubbningen, inte filmen. En bra dubbning av en dålig film kan få fem stjärnor.
- Väg in rösterna, översättningen, läppsynken, sångerna och ljudet.
- Betygsätt bara dubbningar du själv har sett eller hört.
- 1 ★
- Dålig
- 2 ★
- Svag
- 3 ★
- Godkänd
- 4 ★
- Bra
- 5 ★
- Utmärkt
Rollnamn saknas
Rösten är krediterad, men källan anger inte vilken roll – oftast mindre roller som dubbstudion krediterar samlat under ”Övriga röster”.
Mer att utforska
SV · DA
Hotell Transylvanien 3: En monstersemester
SV
Hotell Transylvanien
SV
Hotell Transylvanien: Ombytta roller
SV
Blixten och det magiska huset
SV
Husdjurens hemliga liv
SV · DA
Det regnar köttbullar 2
SV · DA
The Emoji Movie