1 dubbning
101 dalmatiner
Lånarna
Originaltitel: The Borrowers
"Lånarna" är ett småfolk som bor under golvbrädorna. Men när ägarna till huset där de bor tvingas flytta, eftersom man vill bygga lyxbostäder och ett köpcentrum på platsen, tar de små lånarna hjälp av barnen i familjen för att rädda situationen.
Versioner
Varje rad är en inspelad version. Öppna en rad för rollista och team.
SV Dubbning KM Studio AB · 13 roller 13 roller
Rollista
- Arietty Klock Arrietty Clock Originalröst: Flora Newbigin Mariam Wallentin
- Hemmely Klock Christel Körner
- Insektsutrotare Jeff Exterminator Jeff Originalröst: Mark Williams Dan Ekborg
- Joe Lender Originalröst: Aden Gillett Andreas Nilsson
- Konstapel Oliver Steady Officer Steady Originalröst: Hugh Laurie Johan Wahlström
- Minty Originalröst: Bob Goody Anders Öjebo
- Ocious P. Potter Originalröst: John Goodman Ulf Brunnberg
- Peagreen Klock Peagreen Clock Originalröst: Tom Felton Anton Olofson Raeder
- Peter Lender Pete Lender Originalröst: Bradley Pierce Alexander Lundberg
- Pod Klock Pod Clock Originalröst: Jim Broadbent Ingemar Carlehed
- Rådhustjänsteman Monica Forsberg
- Spiller Originalröst: Raymond Pickard Nick Atkinson
- Victoria Lender Originalröst: Doon Mackichan Louise Raeder
NO Dubbning Källa: VHS · 3 roller 3 roller
Rollista
- Roll ej angiven Geir Kvarme
- Roll ej angiven Håvard Bakke
- Roll ej angiven Ivar Nørve
EN Originalversion · 25 roller 25 roller
Rollista
- Arrietty Clock Flora Newbigin
- Borrower Allin Kempthorne
- Borrower Ben Goodman
- Borrower Carolyn Allen
- Borrower Stacey Gough
- Chauffeur George Antoni
- Dustbunny Andrew Dunford
- Exterminator Jeff Mark Williams
- Homily Clock Celia Imrie
- Joe Lender Aden Gillett
- Milkman Dick Ward
- Minty Bob Goody
- Ocious P. Potter John Goodman
- Officer Steady Hugh Laurie
- Peagreen Clock Tom Felton
- Pete Lender Bradley Pierce
- Pod Clock Jim Broadbent
- Spiller Raymond Pickard
- Swag Patrick Monckton
- Town Hall Clerk Ruby Wax
- TV Constable David Freeman
- TV Constable Simon Hewitt
- TV Gangster Alex Winter
- TV Sergeant Michael Hewitt
- Victoria Lender Doon Mackichan
