1 dubbning
Nalle Puhs film – Nya äventyr i Sjumilaskogen
Christoffer Robin & Nalle Puh
Originaltitel: Christopher Robin
Christoffer Robin, den lilla pojken som en gång i tiden älskade att ge sig ut på äventyr i Sjumilaskogen, har nu blivit vuxen. Men han känner sig vilsen i vuxenvärlden och nu måste hans barndomsvänner, Nalle Puh, Nasse, Ior och Tiger, ge sig ut i vår värld för att hjälpa Christoffer Robin hitta tillbaka till den omtänksamme och lekfulle lille pojken som fortfarande finns inom honom.
Versioner
Varje rad är en inspelad version. Öppna en rad för rollista och team.
SV Dubbning SDI Media · 16 roller 16 roller · 2 i teamet
Rollista
- Berättare Christian Fex
- Christoffer Robin Christopher Robin Originalröst: Brady Bluhm Emil Almén
- Christoffer Robin som barn Noel Eidhagen
- Evelyn Robin Originalröst: Hayley Atwell Sara Huss Kleimar
- Giles Winslow Originalröst: Mark Gatiss Roger Storm
- Ior Eeyore Originalröst: Peter Cullen Bengt Skogholt
- Kanin Rabbit Originalröst: Ken Sansom Daniel Goldmann
- Kängu Kanga Originalröst: Kath Soucie Ayla Kabaca
- Madeline Robin Originalröst: Bronte Carmichael Valerie Tocca
- Nalle Puh Jan Jönson
- Nasse Piglet Originalröst: John Fiedler Michael Blomqvist
- Old Man Winslow Giles Winslow Originalröst: Mark Gatiss Anders Nyström
- Ralph Butterworth Originalröst: Roger Ashton-Griffiths Carl Carlswärd
- Ru Roo Originalröst: Nikita Hopkins Frank Thunfors
- Tiger Rolf Lydahl
- Uggla Owl Originalröst: Andre Stojka Per Svensson
Bakom mikrofonen
- Översättare Lars Karpmyr
- Dialogregissör Robin Rönnbäck
EN Originalversion · 16 roller 16 roller
Rollista
- Christopher Robin Ewan McGregor
- Eeyore Brad Garrett
- Evelyn Robin Hayley Atwell
- Giles Winslow Mark Gatiss
- Hal Gallsworthy Adrian Scarborough
- Kanga Sophie Okonedo
- Katherine Dane Ronkẹ Adékoluẹjo
- Madeline Robin Bronte Carmichael
- Owl Toby Jones
- Paul Hastings Ken Nwosu
- Piglet Nick Mohammed
- Rabbit Peter Capaldi
- Ralph Butterworth Roger Ashton-Griffiths
- Roo Sara Sheen
- Tigger Jim Cummings [delad]
- Winnie the Pooh Jim Cummings
Alternativa titlar (3)
Mer att utforska
1 dubbning
Nalle Puhs film – Nya äventyr i Sjumilaskogen
1 dubbning
Nasses Stora Film
1 dubbning
Nalle Puh – Vårkul med Ru
2 dubbningar
Puhs film om Heffaklumpen
4 dubbningar
Nya äventyr med Nalle Puh
1 dubbning
En sagolik historia
1 dubbning
The Witcher