SV
Min granne Totoro
Kikis expressbud
Originaltitel: 魔女の宅急便
Dubbad till: SV
När fullmånen står som högst och den unga häxan Kiki fyller 13 år är det traditionsenligt dags för häxpraktik. För att bli en fullfjädrad häxa måste hon tillbringa ett år i en främmande stad och tillsammans med sin bästa vän, den kvicktänkte katten Jiji slår hon sig ned i en stor stad vid havet. Kiki har ännu inte funnit sin speciella häxförmåga men bestämmer sig för att starta en budfirma – för flyga kan hon! Men att anpassa sig till en ny omgivning är inte alltid det lättaste och för att utvecklas som häxa räcker det inte med att kunna flyga…
Senast ändrad
Versioner
Varje rad är en inspelad version. Öppna en rad för rollista och team.
rollperson i teamet– fler streck betyder en fylligare rollista
SV Dubbning Svensk inspelning · 10 roller 10 roller
Rollista
- Bertha Originalröst: 関弘子 Irene Lindh
- Jiji Originalröst: 佐久間レイ Hasse Jonsson
- Ketto Originalröst: 渕崎ゆり子 Joel Nyström
- Kiki Sandra Kassman
- Kokiri (Kikis mor) Kokiri Originalröst: 信澤三惠子 Julia Dufvenius
- Madame Nina Nelson
- Okino (Kikis far) Okino Originalröst: 三浦浩一 Niclas Wahlgren
- Osono Originalröst: 戸田恵子 Myrra Malmberg
- Tombo Originalröst: 山口勝平 Oliver Åberg
- Ursula Rakel Wärmländer
Betyg på dubbningen
Snittet visas när minst 5 har betygsatt dubbningen.
Logga in för att betygsätta dubbningen.
Så betygsätter du
- Betygsätt dubbningen, inte filmen. En bra dubbning av en dålig film kan få fem stjärnor.
- Väg in rösterna, översättningen, läppsynken, sångerna och ljudet.
- Betygsätt bara dubbningar du själv har sett eller hört.
- 1 ★
- Dålig
- 2 ★
- Svag
- 3 ★
- Godkänd
- 4 ★
- Bra
- 5 ★
- Utmärkt
