SV · NO · DA
Bilar 2
Sagan om björnarna som erövrade Sicilien
Originaltitel: La Fameuse Invasion des ours en Sicile
Dubbad till: SV
För att rädda sin kidnappade son och för att hitta mat att överleva vintern med leder Léonce, björnarnas konung, sin stam genom bergen och in i människornas land. Efter att ha flytt från monster och bekämpat både en elak hertig och en hungrig katt lever björnar och människor sida vid sida – men bara för en tid …
IMDb7,1/10TMDb7,2/10Rotten Tomatoes100 %SFdbWikidata
Senast ändrad
Versioner
Varje rad är en inspelad version. Öppna en rad för rollista och team.
rollperson i teamet– fler streck betyder en fylligare rollista
SV Dubbning Svensk inspelning · 3 roller 3 roller
Rollista
- Rollnamn saknas Ana Gil de Melo Nascimento
- Rollnamn saknas Måns Nathanaelson
- Rollnamn saknas Rafael Pettersson
Betyg på dubbningen
Snittet visas när minst 5 har betygsatt dubbningen.
Logga in för att betygsätta dubbningen.
FR Originalversion 13 roller 13 roller
Rollista
- Almerina Linda Caridi
- Babbone Roberto Ciufoli
- De Ambrosiis Maurizio Lombardi
- Gedeone Antonio Albanese
- Gendarme Stefano Skalkotos
- Il Granduca Corrado Invernizzi
- Leonzio Toni Servillo
- Orso Maitre Mino Caprio
- Salnitro Corrado Guzzanti
- Teofilo Beppe Chierici
- Tonio Alberto Boubakar Malanchino
- Troll Lorenzo Mattotti
- Vecchio Orso Andrea Camilleri
Så betygsätter du
- Betygsätt dubbningen, inte filmen. En bra dubbning av en dålig film kan få fem stjärnor.
- Väg in rösterna, översättningen, läppsynken, sångerna och ljudet.
- Betygsätt bara dubbningar du själv har sett eller hört.
- 1 ★
- Dålig
- 2 ★
- Svag
- 3 ★
- Godkänd
- 4 ★
- Bra
- 5 ★
- Utmärkt
Rollnamn saknas
Rösten är krediterad, men källan anger inte vilken roll – oftast mindre roller som dubbstudion krediterar samlat under ”Övriga röster”.
