SV
Spies in Disguise
Klaus
Dubbad till: SV
En självisk brevbärare och en folkskygg leksakstillverkare inleder en osannolik vänskap. Snart sprider de glädje till en kall stad i desperat behov av ett ljus i mörkret.
IMDb8,2/10TMDb8,2/10Rotten Tomatoes95 %Metacritic65/100Wikidata
Senast ändrad
Versioner
Varje rad är en inspelad version. Öppna en rad för rollista och team.
rollperson i teamet– fler streck betyder en fylligare rollista
SV Dubbning Eurotroll AB · 11 roller 11 roller · 2 i teamet
Rollista
- Alva Originalröst: Rashida Jones Rakel Wärmländer
- Fru Krum Mrs. Krum Originalröst: Joan Cusack Katrin Sundberg
- Herr Ellingboe Mr. Ellingboe Originalröst: Will Sasso Ole Ornered
- Jesper Johansson Björn Gustafsson
- Jespers pappa Johan Hedenberg
- Klaus Originalröst: J.K. Simmons Jan Åström
- Liten Krum-pojke Ruben Adolfsson
- Mogens Originalröst: Norm Macdonald Leif Andrée
- Sergeanten Adam Fietz
- Stor Ellingboe-flicka Kayo
- Stor Krum-pojke Anton Körberg
Bakom mikrofonen
- Översättare Anna Holknekt
- Dialogregissör Charlotte Ardai Jennefors
Betyg på dubbningen
Snittet visas när minst 5 har betygsatt dubbningen.
Logga in för att betygsätta dubbningen.
EN Originalversion 16 roller 16 roller
Rollista
- Alva Rashida Jones
- Annelise Kendall Joy Hall
- Creepy girl 1 Emma Shannon
- Ellingboe Girl Sydney Brower
- Ellingboe Girl 2 Sky Alexis
- Ellingboe Girl 3 Mila Brener
- Jesper Jason Schwartzman
- Klaus J.K. Simmons
- Krum Boy Julian Zane
- Margu Neda Margrethe Labba
- Mogens Norm Macdonald
- Mr. Ellingboe Will Sasso
- Mrs. Krum Joan Cusack
- Olaf Sergio Pablos
- Pumpkin Sergio Pablos
- Small Ellingboe Boy Teddy Blum
Så betygsätter du
- Betygsätt dubbningen, inte filmen. En bra dubbning av en dålig film kan få fem stjärnor.
- Väg in rösterna, översättningen, läppsynken, sångerna och ljudet.
- Betygsätt bara dubbningar du själv har sett eller hört.
- 1 ★
- Dålig
- 2 ★
- Svag
- 3 ★
- Godkänd
- 4 ★
- Bra
- 5 ★
- Utmärkt
