SV · DA
Belles magiska värld
Versioner
Varje rad är en inspelad version. Öppna en rad för rollista och team.
rollperson i teamet– fler streck betyder en fylligare rollista
SV Dubbning KM Studio AB · Källa: VHS · 7 roller 7 roller
Rollista
- Alff Originalröst: Lars Mjøen Jan Koldenius
- Berättare Forteller Originalröst: Anine Kruse Johan Lindqvist
- Kaisa Originalröst: Brit Elisabeth Haagensli Tess Merkel
- Ralff Originalröst: Dennis Storhøi Anders Pontén
- Sampler Originalröst: Aksel Hennie Nick Atkinson
- Tander Originalröst: Grethe Kausland Anders Öjebo
- Wow Originalröst: Paal Viken Bakke Anders Öjebo
Betyg på dubbningen
Snittet visas när minst 5 har betygsatt dubbningen.
Logga in för att betygsätta dubbningen.
DA Dubbning Dansk inspelning · 6 roller 6 roller
Rollista
- Alff Originalröst: Lars Mjøen Dick Kaysø
- Fortæller Forteller Originalröst: Anine Kruse Søren Spanning
- Kaisa Originalröst: Brit Elisabeth Haagensli Christiane Bjørg Nielsen
- Ralff Originalröst: Dennis Storhøi John Hahn-Petersen
- Sampler Originalröst: Aksel Hennie Caspar Phillipson
- Stella Originalröst: Jannike Kruse Louise Fribo
Betyg på dubbningen
Snittet visas när minst 5 har betygsatt dubbningen.
Logga in för att betygsätta dubbningen.
NO Originalversion Källa: VHS · 8 roller 8 roller
Rollista
- Alff Lars Mjøen
- Forteller Anine Kruse
- Kaisa Brit Elisabeth Haagensli
- Ralff Dennis Storhøi
- Sampler Aksel Hennie
- Stella Jannike Kruse
- Tander Grethe Kausland
- Wow Paal Viken Bakke
Så betygsätter du
- Betygsätt dubbningen, inte filmen. En bra dubbning av en dålig film kan få fem stjärnor.
- Väg in rösterna, översättningen, läppsynken, sångerna och ljudet.
- Betygsätt bara dubbningar du själv har sett eller hört.
- 1 ★
- Dålig
- 2 ★
- Svag
- 3 ★
- Godkänd
- 4 ★
- Bra
- 5 ★
- Utmärkt
Säsonger
| Säsong | År | Avsnitt |
|---|---|---|
| Säsong 1 | 2003 | 23 |
Fysiska utgåvor
VHS, DVD, Blu-ray och andra utgåvor som finns registrerade
| Omslag | Utgåva | År | Distributör | Speltid | Katalognr |
|---|---|---|---|---|---|
 |
Gnottarna - Fy, Finkelmis
VHS
Innehåller Dubbning KM Studio AB
|
2003 | Pan Vison | – | 146190 |
