SV · DA
Aristocats
Hanuman och apornas tempel
Originaltitel: Hanuman
Senast ändrad
Versioner
Varje rad är en inspelad version. Öppna en rad för rollista och team.
rollperson i teamet– fler streck betyder en fylligare rollista
SV Dubbning Studio och årtal saknas · 0 roller 0 roller · 1 i teamet
Rollista
Inga roller är inlagda för den här versionen än.
Bakom mikrofonen
- Översättare Robert Cronholt
Betyg på dubbningen
Snittet visas när minst 5 har betygsatt dubbningen.
Logga in för att betygsätta dubbningen.
DA Dubbning Dansk inspelning · 8 roller 8 roller
Rollista
- Anja Originalröst: Tabu Vibeke Hastrup
- Ashok Originalröst: Javed Jaffrey Søren Sætter-Lassen
- Tom Originalröst: Robert Cavanah Henrik Koefoed
- Rollnamn saknas Bente Eskesen
- Rollnamn saknas Chresten Speggers Simonsen
- Rollnamn saknas Clara Oxholm Simonsen
- Rollnamn saknas John Hahn-Petersen
- Rollnamn saknas Ole Fick
Betyg på dubbningen
Snittet visas när minst 5 har betygsatt dubbningen.
Logga in för att betygsätta dubbningen.
EN Originalversion 7 roller 7 roller
Rollista
- Alice Nathalie Auffret
- Anja Tabu
- Anja's sister Nithya Menen
- Ashok Javed Jaffrey
- Deva Khalid Tyabji
- Roberto Sidney Kean
- Tom Robert Cavanah
Så betygsätter du
- Betygsätt dubbningen, inte filmen. En bra dubbning av en dålig film kan få fem stjärnor.
- Väg in rösterna, översättningen, läppsynken, sångerna och ljudet.
- Betygsätt bara dubbningar du själv har sett eller hört.
- 1 ★
- Dålig
- 2 ★
- Svag
- 3 ★
- Godkänd
- 4 ★
- Bra
- 5 ★
- Utmärkt
Rollnamn saknas
Rösten är krediterad, men källan anger inte vilken roll – oftast mindre roller som dubbstudion krediterar samlat under ”Övriga röster”.
