2 dubbningar
Trassel
Trassel: Innan för evigt
Originaltitel: Tangled: Before Ever After
Det må vara början för Rapunzels lyckliga dagar, men det här sagoslutet är inte direkt vad hon hade drömt om. Medan Eugene fort anpassat sig till sitt nya liv bland kunglig lyx, så upptäcker Rapunzel att det är svårare än vad hon trodde att slå sig till ro i Corona. Överväldigad av sitt nya ansvar, ger Rapunzel sig av en kväll tillsammans med sin hovdam och vän, Cassandra, vilket leder till att hennes natt i friheten förvandlar prinsessan vi lärt känna... ännu en gång.
Versioner
Varje rad är en inspelad version. Öppna en rad för rollista och team.
DA Dubbning SDI Media · 11 roller 11 roller · 4 i teamet
Rollista
- Cassandra Originalröst: Eden Espinosa Szhirley Nova Beanca Rokahaim
- Dronning Arianna Queen Arianna Originalröst: Julie Bowen Anette Støvelbæk
- Eugene Fitzherbert Originalröst: Zachary Levi Alexandre Willaume
- Kong Frederik King Frederic Originalröst: Clancy Brown Stig Rossen
- Lady Caine Originalröst: Laura Benanti Sara Ekander Poulsen
- Pukkel Pocket Originalröst: Jess Harnell Mads Hjulmand
- Rapunzel Originalröst: Mandy Moore Silja Okking
- Roll ej angiven Betty Glosted
- Roll ej angiven Joakim Lind Graae Tranberg
- Roll ej angiven Lars Thiesgaard
- Roll ej angiven Sigurd Holmen Le Dous
Bakom mikrofonen
- Översättare Morten Holm-Nielsen
- Dialogregissör Szhirley Nova Beanca Rokahaim
- Dialogregissör Vibeke Dueholm
- Kreativ ledning Michael Rudolph
NO Dubbning SDI Media · Källa: Eftertexter · 12 roller 12 roller · 3 i teamet
Rollista
- Cassandra Originalröst: Eden Espinosa Mari Lerberg Fossum
- Eugene Fitzherbert Originalröst: Zachary Levi Christian Ingebrigtsen
- King Frederic Originalröst: Clancy Brown Aslag Guttormsgaard
- Queen Arianna Originalröst: Julie Bowen Suzanne Paalgard
- Rapunzel Originalröst: Mandy Moore Marion Ravn
- Vaktkommandør Captain of the Guard Originalröst: M.C. Gainey Harald Mæle
- Roll ej angiven Christian Greger Strøm
- Roll ej angiven Hans Marius Hoff Mittet
- Roll ej angiven Hans-Petter Moen
- Roll ej angiven Jens-Erik Aasbø
- Roll ej angiven Stine Skårdal Jensen
- Roll ej angiven Tommy Karlsen
Bakom mikrofonen
- Översättare Dina Padoin
- Dialogregissör Else Gunhild Ljøstad
- Kreativ ledning Michael Rudolph
EN Originalversion · 14 roller 14 roller
Rollista
- Attila Buckethead Steve Blum
- Big Nose Jeffrey Tambor
- Captain of the Guard M.C. Gainey
- Cassandra Eden Espinosa
- Eugene Fitzherbert Zachary Levi
- King Frederic Clancy Brown
- Lady Caine Laura Benanti
- Otter Kevin Michael Richardson
- Pete the Guard Sean Hayes
- Pocket Jess Harnell
- Queen Arianna Julie Bowen
- Rapunzel Mandy Moore
- Stan the Guard Diedrich Bader
- The Vicar Alan Dale
Fysiska utgåvor
VHS, DVD, Blu-ray och andra utgåvor som finns registrerade
| Omslag | Utgåva | År | Distributör | Speltid | Katalognr |
|---|---|---|---|---|---|
 |
DVD Region 2 · Text: en
|
2017 | Walt Disney Studios Home Entertainment | 55 min | – |
