1 dubbning
Scooby-Doo och mysteriet med samurajsvärdet
Aloha Scooby-Doo!
Ännu en gång får vi följa med hunden Scooby-Doo och hans matte Shaggy med vänner på ännu ett skojruskigt äventyr. Denna gång åker hela gänget till Hawaii för att ställa upp i en surftävling. Men det visar sig dock snart att spöken, andar och andra ruskigheter kan gömma sig även i ett semesterparadis...
Versioner
Varje rad är en inspelad version. Öppna en rad för rollista och team.
SV Dubbning Sun Studio A/S · 13 roller 13 roller · 2 i teamet
Rollista
- Borgmästare Mayor Molly Quinn Originalröst: Teri Garr Annica Smedius
- Daphne Blake Originalröst: Sarah Michelle Gellar Sharon Dyall
- Fred Jones Originalröst: Freddie Prinze Jr. Peter Sjöquist
- Jared Moon Originalröst: Adam West Dick Eriksson
- Lill Jim Little Jim Originalröst: Ray Bumatai Ole Ornered
- Manu Tuiama Originalröst: Mario López Joakim Jennefors
- Ruben Laluna Originalröst: Tom Kenny Joakim Jennefors
- Scooby-Doo Originalröst: Neil Fanning Stefan Frelander
- Shaggy Rogers Originalröst: Matthew Lillard Kristian Ståhlgren
- Snookie Originalröst: Tia Carrere Annica Smedius
- Velma Dinkley Originalröst: Linda Cardellini Jennie Jahns
- Roll ej angiven Charlotte Ardai Jennefors
- Roll ej angiven Karl Dyall
Bakom mikrofonen
- Översättare Maria Rydberg
- Producent Svend Christiansen
EN Originalversion · 29 roller 29 roller
Rollista
- Auntie Mahina Grey DeLisle [delad]
- California Surfer Tom Kenny [delad]
- California Surfer Dude Dee Bradley Baker [delad]
- Daphne Blake Grey DeLisle
- Flame Thrower Dee Bradley Baker [delad]
- Fred Jones Frank Welker [delad]
- Gecko Dee Bradley Baker [delad]
- Interviewer Frank Welker [delad]
- Jared Moon Adam West
- Little Jim Ray Bumatai
- Local Guy #1 Dee Bradley Baker [delad]
- Local Woman #1 Tia Carrere [delad]
- Local Woman #2 Grey DeLisle [delad]
- Mainland Surfer Mario López [delad]
- Manu Tuiama Mario López
- Mayor Molly Quinn Teri Garr
- Ruben Laluna Tom Kenny
- Scooby-Doo Frank Welker
- Shaggy Rogers Casey Kasem
- Snookie Tia Carrere
- Special Musical Guest Don Ho
- Special Musical Guest #1 Don Ho
- Special Musical Guest #2 Dick Dale
- Surfer on Bike Dee Bradley Baker [delad]
- Tiny Tiki Dee Bradley Baker
- Tiny Tiki Tom Kenny [delad]
- Velma Dinkley Mindy Cohn
- Wiki-Tiki Frank Welker [delad]
- Wild Pig Dee Bradley Baker [delad]
Mer att utforska
1 dubbning
Scooby-Doo och mysteriet med samurajsvärdet
1 dubbning
Scooby-Doo och Kleopatras förbannelse
1 dubbning
Scooby-Doo och svart-alfernas kung
1 dubbning
Scooby-Doo möter Batman
1 dubbning
Scooby-Doo och legenden om vampyren
1 dubbning
Barbie Fairytopia