1 dubbning
Krambjörnarna - Resan Till Skratta-Gott
Två tigerbröder
Originaltitel: Deux Frères
Två tigerbröder är en fantastisk berättelse om broderskap och vänskap. Bland tempelruinerna djupt inne i djungeln föds två tigerungar. En är skygg och försiktig, den andre är djärv och modig. Deras liv är sorglöst och lekfullt, tills de en dag fångas in och skiljs från sina föräldrar och varandra. Genom ett ödets nyck återförenas de igen i vuxen ålder. De känner genast igen varandra, deras känsla för bus återuppväcks och de ger sig av på en oförglömlig resa tillbaka till sitt hem. En inspirerande och varm film från den hyllade regissören Jean-Jacques Annaud (Björnen) som kommer att charma såväl barn som vuxna.
Versioner
Varje rad är en inspelad version. Öppna en rad för rollista och team.
SV Dubbning Eurotroll AB · 10 roller 10 roller
Rollista
- Aidan McRory Originalröst: Guy Pearce Johan Hedenberg
- His Excellency Originalröst: Oanh Nguyen Ole Ornered
- His Excellency's Majordomo Originalröst: Bernard Flavien Torsten Wahlund
- Mrs. Zerbino Originalröst: Nozha Khouadra Maria Rydberg
- Napoléon Originalröst: Somjin Chimwong Dick Eriksson
- Paulette Originalröst: Stéphanie Lagarde Charlotte Ardai Jennefors
- Raoul Normandin Originalröst: Freddie Highmore Oliver Åberg
- Saladin Originalröst: Moussa Maaskri Peter Sjöquist
- Verlaine Originalröst: Teerawat Mulvilai Joakim Jennefors
- Zerbino Originalröst: Vincent Scarito Göran Gillinger
EN Originalversion · 30 roller 30 roller
Rollista
- Aidan McRory Guy Pearce
- Assistant to Auctioneer Alan Fairbairn
- Auction Room Companion Caroline Wildi
- Auction Room Stylish Woman Juliet Howland
- Auctioneer David Gant
- Circus Boy Bô Gaultier de Kermoal
- City Sergeant Jerry Hoh
- Dignitaries' Translator Hy Peahu
- Dignitary Chea Iem
- Dignitary Ham-Chau Luong
- Dignitary Ngo Qui Yen
- Dignitary Tran Hong
- Dignitary with Goldfish Sakhorn Pring
- Eugène Normandin Jean-Claude Dreyfus
- Fleeing Bathing Woman Delphine Kassem
- His Excellency Oanh Nguyen
- His Excellency's Majordomo Bernard Flavien
- Mathilde Normandin Philippine Leroy-Beaulieu
- Mrs. Zerbino Nozha Khouadra
- Naï-Rea Maï Anh Le
- Napoléon Somjin Chimwong
- Paulette Stéphanie Lagarde
- Photographer Thavirap Tantiwongse
- Raoul Normandin Freddie Highmore
- Residency Butler Thomas Larguet
- Saladin Moussa Maaskri
- Sergent Van Tranh Annop Varapanya
- Verlaine Teerawat Mulvilai
- Village Chief จรัล เพ็ชรเจริญ
- Zerbino Vincent Scarito
