SV
Gadget
Kommissarie Gadget
Originaltitel: Inspector Gadget
Dubbad till: SV×2
Kommissarie Gadget handlar om en ovanlig amerikansk poliskommissarie som bor i staden Metro City tillsammans med sin brorsdotter Penny och hennes hund Brain. Det speciella med kommissarie Gadget är att han är en cyborg, en hälften-man-hälften-robot, som har en massa robotfinesser inopererade i kroppen. För att aktivera dessa säger han bara "Kom igen, Gadget-..." ("Go Go, Gadget...") och sedan namnet på prylen. Till exempel kan han fälla ut rotorblad ur huvudet genom att säga "Kom igen, Gadget-helikopter!" Med allt det bekämpar han den kriminelle Doktor Claws, och Doktor Claws organisation MAD:s, ondskefulla planer. Gadget är enormt klantig och mycket godtrogen, så därför blir det oftast Penny och Brain som löser problemen.
IMDb6,8/10TMDb6,9/10TheTVDBWikidata
Senast ändrad
Versioner
Varje rad är en inspelad version. Öppna en rad för rollista och team.
rollperson i teamet– fler streck betyder en fylligare rollista
SV Dubbning Gothenburg Sound AB · Källa: VHS · 5 roller 5 roller · 2 i teamet
Rollista
- Dr. Claw Harry Goldstein
- Kommissarie Gadget Inspector Gadget Originalröst: Don Adams Ulf Peder Johansson
- Penny Originalröst: Holly Berger Sofia Haby
- Polischef Quimby Chief Quimby Originalröst: Maurice LaMarche Harry Goldstein
- Rollnamn saknas Mia Emretsson
Bakom mikrofonen
- Översättare Mia Emretsson
- Dialogregissör Urmas Plunt
Betyg på dubbningen
Snittet visas när minst 5 har betygsatt dubbningen.
Logga in för att betygsätta dubbningen.
SV Omdubbning PangLjud AB · 6 roller 6 roller · 2 i teamet
Rollista
- Dr. Claw Gunnar Ernblad
- Kommissarie Gadget Inspector Gadget Originalröst: Don Adams Hasse Jonsson
- Penny Originalröst: Holly Berger Louise Raeder
- Polischef Quimby Chief Quimby Originalröst: Maurice LaMarche Per Sandborgh
- Titelsång Louise Raeder
- Rollnamn saknas Staffan Hallerstam
Bakom mikrofonen
- Översättare Jan Nygren
- Dialogregissör Hans-Henrik Engström
Betyg på dubbningen
Snittet visas när minst 5 har betygsatt dubbningen.
Logga in för att betygsätta dubbningen.
EN Originalversion 3 roller 3 roller
Så betygsätter du
- Betygsätt dubbningen, inte filmen. En bra dubbning av en dålig film kan få fem stjärnor.
- Väg in rösterna, översättningen, läppsynken, sångerna och ljudet.
- Betygsätt bara dubbningar du själv har sett eller hört.
- 1 ★
- Dålig
- 2 ★
- Svag
- 3 ★
- Godkänd
- 4 ★
- Bra
- 5 ★
- Utmärkt
Rollnamn saknas
Rösten är krediterad, men källan anger inte vilken roll – oftast mindre roller som dubbstudion krediterar samlat under ”Övriga röster”.
Säsonger
| Säsong | År | Avsnitt |
|---|---|---|
| Säsong 1 | 1983 | 65 |
| Säsong 2 | 1985 | 21 |
Fysiska utgåvor
VHS, DVD, Blu-ray och andra utgåvor som finns registrerade
| Omslag | Utgåva | År | Distributör | Speltid | Katalognr |
|---|---|---|---|---|---|
 |
Raketstarten
VHS
|
1995 | Pickwick Sverige AB | 55 min | – |
 |
Inspector Gadget - Gadgets ersättare
VHS
Innehåller Omdubbning PangLjud AB
|
1995 | Pickwick Sverige AB | 55 min | 11331 |
 |
Amsterdiamanten
VHS
|
1995 | Pickwick Sverige AB | 55 min | 11335 |
 |
VHS
Innehåller Dubbning Gothenburg Sound AB
|
– | Din Video | 66 min | – |
