2 dubbningar
Ice Age 3: Det våras för dinosaurierna
Ice Age 2: istiden har aldrig varit hetare
Originaltitel: Ice Age: The Meltdown
Manfred, Sid, Diego och Scrat tvingas fly från en störtflod av trubbel i dalen där det börjat töa. Snart är de fyra åter ute på ett komiskt äventyr med massor av strapatser. På sin resa möter de Ellie, en ullig mammut-tjej som får Manfreds hjärta att smälta.
Versioner
Varje rad är en inspelad version. Öppna en rad för rollista och team.
SV Dubbning 2006 MorganKane AB · 16 roller 16 roller · 7 i teamet
Rollista
- Billy Simon Sjöquist
- Bäverflicka Beaver Girl Originalröst: Caitlin Rose Anderson Mikaela Ardai Jennefors
- Bäverpojke Beaver Boy Originalröst: Connor Anderson Emil Smedius
- Crash Originalröst: Seann William Scott Göran Gillinger
- Diego Originalröst: Denis Leary Reine Brynolfsson
- Eddie Originalröst: Josh Peck Andreas Nilsson
- Ellie Originalröst: Queen Latifah Eva Röse
- Ensamma gamen Lone Gunslinger Vulture Originalröst: Will Arnett Jens Hultén
- Fågelflicka Norea Sjöquist
- James Eddie Hultén
- Manny Originalröst: Ray Romano Björn Granath
- Rolf Lars Dejert
- Sid Originalröst: John Leguizamo Robert Gustafsson
- Snabbe Tony Fast Tony Originalröst: Jay Leno Johan Ulveson
- Tapirpappa Göran Engman
- Tapirpojke Jonathan Selander
Bakom mikrofonen
- Översättare Robert Cronholt
- Dialogregissör Kristian Ståhlgren
- Inspelningstekniker Anders Gradin
- Inspelningstekniker Peter Wendin
- Mixning Bernt Eklund
- Projektledare Torbjörn Holm
- Casting Sharon Dyall
DA Dubbning Dansk inspelning · 23 roller 23 roller
Rollista
- Crash Originalröst: Seann William Scott Mick Øgendahl
- Diego Originalröst: Denis Leary Michael Carøe
- Eddie Originalröst: Josh Peck Jonatan Spang
- Ellie Originalröst: Queen Latifah Ellen Hillingsø
- Hurtige Tony Fast Tony Originalröst: Jay Leno Per Pallesen
- Manfred Manny Originalröst: Ray Romano Thomas Mørk
- Sid Originalröst: John Leguizamo Jens Andersen
- Roll ej angiven Caroline Lindeneg
- Roll ej angiven Donald Andersen
- Roll ej angiven Emma May Morton
- Roll ej angiven Emma Weyde
- Roll ej angiven Frederik Ørskov
- Roll ej angiven Jakob Ranum
- Roll ej angiven Jarl Thiesgaard
- Roll ej angiven Jens Jacob Tychsen
- Roll ej angiven Jonathan Werner Juel
- Roll ej angiven Lars Thiesgaard
- Roll ej angiven Liv Thiesgaard
- Roll ej angiven Lue Dittmann Støvelbæk
- Roll ej angiven Pia Rosenbaum
- Roll ej angiven Sidsel Agensø
- Roll ej angiven Stefan Geweke
- Roll ej angiven Troels II Munk
EN Originalversion · 33 roller 33 roller
Rollista
- Aardvark Dad Stephen Root
- Beaver Boy Connor Anderson
- Beaver Dad George Jacobs
- Beaver Girl Caitlin Rose Anderson
- Condor Chick Peter de Sève
- Crash Seann William Scott
- Diatryma Mom Debi Derryberry
- Diego Denis Leary
- Dodo Carlos Saldanha
- Dung Beetle Dad Peter Ackerman
- Eddie Josh Peck
- Elk Boy Jack Crocicchia
- Ellie Queen Latifah
- Fast Tony Jay Leno
- Female Mini Sloth Clea Lewis
- Glypto Boy Billy Caitlin Rose Anderson
- Glyptodon Brian Scott McFadden
- Lone Gunslinger Vulture Will Arnett
- Male Ox Tom Fahn
- Manny Ray Romano
- Molehog Grandpa Jason Fricchione
- Molehog Kid 1 Manoela Scarpa Saldanha
- Mr. Start Joseph Bologna
- Rhino Boy Connor Anderson
- Scrat Chris Wedge
- Shovelmouth Boy Jansen Panettiere
- Shovelmouth Male Jason Fricchione
- Sid John Leguizamo
- Start Boy 1 Gregory Romano
- Start Boy 2 Matt Romano
- Start Dad Marshall Efron
- Start Girl Nicole DeFelice
- Stu Tom Fahn
Fysiska utgåvor
VHS, DVD, Blu-ray och andra utgåvor som finns registrerade
| Omslag | Utgåva | År | Distributör | Speltid | Katalognr |
|---|---|---|---|---|---|
 |
2-disc specialutgåva DVD · 2 skivor · Text: en, fi
Innehåller Dubbning 2006 MorganKane AB
|
2006 | AB Svensk Filmindustri | 87 min | 539785 |
Alternativa titlar (2)
Mer att utforska
2 dubbningar
Ice Age 3: Det våras för dinosaurierna
2 dubbningar
Ice Age
1 dubbning
Ice Age 4: Jorden skakar loss
1 dubbning
Ice Age 5: Scratattack
Ice Age - Kokpunkten
2 dubbningar
Gustaf 2
4 dubbningar
Alvin och gänget