SV
Iors födelsedag
Musse Piggs julsaga
Originaltitel: Mickey's Christmas Carol
Dubbad till: SV×2
Musse Pigg och hans vänner berättar sin version Charles Dickens klassiker En Julsaga. I denna version spelar Joakim von Anka rollen som Ebenezer Scrooge och Musse i rollen som Bob Cratchit. Filmen är baserad på en ljudmusikal från 1972 med titeln Disney's A Christmas Carol.
IMDb8,0/10TMDb7,7/10Rotten Tomatoes100 %Wikidata
Senast ändrad
Versioner
Varje rad är en inspelad version. Öppna en rad för rollista och team.
rollperson i teamet– fler streck betyder en fylligare rollista
SV Dubbning 1983 Svensk inspelning · 8 roller 8 roller
Rollista
- Den Framtida Julens Ande Björn Gedda
- Den Förflutna Julens Ande Bert-Åke Varg
- Den Nuvarande Julens Ande Stephan Karlsén
- Joakim von Anka - Ebenezer Scrooge Scrooge McDuck - Ebenezer Scrooge Originalröst: Alan Young Johannes Brost
- Kajsa Anka - Isabelle Daisy - Belle Originalröst: Patricia Parris Gunilla Norling
- Kalle Anka - Fred Honeywell Donald - Nephew Fred Originalröst: Clarence Nash Per-Erik Hallin
- Långben - Jacob Marley Hans Lindgren
- Musse Pigg - Bob Cratchit Sven Erik Vikström
Betyg på dubbningen
Snittet visas när minst 5 har betygsatt dubbningen.
Logga in för att betygsätta dubbningen.
SV Dubbning 2002 Svensk inspelning · 8 roller 8 roller
Rollista
- Bob Cratchit Anders Öjebo
- Den Framtida Julens Ande Stephan Karlsén
- Den Förflutna Julens Ande Jan Modin
- Den Nuvarande Julens Ande Stephan Karlsén
- Ebenezer Scrooge John Harryson
- Fred Honeywell Andreas Nilsson
- Isabelle Åsa Jonsson Bergfalk
- Jacob Marley Johan Lindqvist
Betyg på dubbningen
Snittet visas när minst 5 har betygsatt dubbningen.
Logga in för att betygsätta dubbningen.
EN Originalversion 14 roller 14 roller
Rollista
- Begger Dog Wayne Allwine
- Collector for the Poor #1 Hal Smith
- Collector for the Poor #2 Will Ryan
- Daisy - Belle Patricia Parris
- Donald - Nephew Fred Clarence Nash
- Ghost of Christmas Future (Pete) Will Ryan
- Ghost of Christmas Present (Willie the Giant) Will Ryan
- Goofy - Jacob Marley's Ghost Hal Smith
- Jiminy Cricket - Ghost of Christmas Past Eddie Carroll
- Mickey - Bob Cratchit Wayne Allwine
- Santa Claus (Big Bad Wolf) Will Ryan
- Scrooge McDuck - Ebenezer Scrooge Alan Young
- Tiny Tim Dick Billingsley
- Weasel Gravedigger Wayne Allwine
Så betygsätter du
- Betygsätt dubbningen, inte filmen. En bra dubbning av en dålig film kan få fem stjärnor.
- Väg in rösterna, översättningen, läppsynken, sångerna och ljudet.
- Betygsätt bara dubbningar du själv har sett eller hört.
- 1 ★
- Dålig
- 2 ★
- Svag
- 3 ★
- Godkänd
- 4 ★
- Bra
- 5 ★
- Utmärkt
