SV · DA
Dougs första film
Versioner
Varje rad är en inspelad version. Öppna en rad för rollista och team.
rollperson i teamet– fler streck betyder en fylligare rollista
SV Dubbning KM Studio AB · 40 roller 40 roller · 2 i teamet
Rollista
- Akela Anders Öjebo
- Arthur Johan Hedenberg
- Bagheera Nick Atkinson
- Bagheera som vuxen Gösta Prüzelius
- Baloo Alexander Lundberg
- Baloo som vuxen Claes Jansson
- Benny Anders Öjebo
- Cain Pär Eliasson
- Cecil Anders Öjebo
- Clyde Mia Kihl
- Fred Anders Öjebo
- Hathi Sofia Caiman
- Hathi som vuxen Gunnar Uddén
- Jed Anders Öjebo
- Jed Roger Storm
- Kaa Niclas Wahlgren
- Kaa som vuxen Hans Lindgren
- Kalki Pär Eliasson
- Kung Louie som vuxen Bertil Engh
- Leah Katarina Hansson
- Louie Mariam Wallentin
- Mahra Katarina Hansson
- Mango Kristin Westman
- Mowgli Anton Olofson Raeder
- Ned Pär Eliasson
- Näbbmus Roger Storm
- Shere Kahn som vuxen Roger Storm
- Shere Khan Mikael Albertsson
- Vitorm Bertil Engh
- Winifred Mia Kihl
- Winifred som vuxen Katarina Hansson
- Winifreds morbror Daniel Bergfalk
- Winifreds morbror Ingemar Carlehed
- Rollnamn saknas Andreas Nilsson
- Rollnamn saknas Ann-Sofi Nilsson
- Rollnamn saknas Birgitta Norman
- Rollnamn saknas Christian Jernbro
- Rollnamn saknas Emil Norberg
- Rollnamn saknas Jan Modin
- Rollnamn saknas Ola Norman
Bakom mikrofonen
- Översättare Mats Wänblad
- Producent Monica Forsberg
Betyg på dubbningen
Snittet visas när minst 5 har betygsatt dubbningen.
Logga in för att betygsätta dubbningen.
EN Originalversion 0 roller Inga krediter än
Rollista
Inga roller är inlagda för den här versionen än.
Så betygsätter du
- Betygsätt dubbningen, inte filmen. En bra dubbning av en dålig film kan få fem stjärnor.
- Väg in rösterna, översättningen, läppsynken, sångerna och ljudet.
- Betygsätt bara dubbningar du själv har sett eller hört.
- 1 ★
- Dålig
- 2 ★
- Svag
- 3 ★
- Godkänd
- 4 ★
- Bra
- 5 ★
- Utmärkt
Rollnamn saknas
Rösten är krediterad, men källan anger inte vilken roll – oftast mindre roller som dubbstudion krediterar samlat under ”Övriga röster”.
Fysiska utgåvor
VHS, DVD, Blu-ray och andra utgåvor som finns registrerade
