SV
The Boxtrolls
SVJ - Stora vänliga jätten
Originaltitel: The BFG
Dubbad till: SV
Berättelsen om en ung flicka, drottningen av England och en välvillig jätte som tillsammans ger sig ut på ett äventyr för att fånga de onda människoätande jättarna som har invaderat den mänskliga världen.
IMDb6,3/10TMDb6,3/10Rotten Tomatoes73 %SFdbWikidata
Senast ändrad
Versioner
Varje rad är en inspelad version. Öppna en rad för rollista och team.
rollperson i teamet– fler streck betyder en fylligare rollista
SV Dubbning Dubberman A/S · 7 roller 7 roller
Rollista
- Blodsugaren Bloodbottler Originalröst: Bill Hader Björn Bengtsson
- Drottningen The Queen Originalröst: Penelope Wilton Irene Lindh
- Köttslamsätaren Fleshlumpeater Originalröst: Jemaine Clement Jan Åström
- Mary Originalröst: Rebecca Hall Elisabet Carlsson
- Mr. Tibbs Originalröst: Rafe Spall Anders Johannisson
- Sophie Originalröst: Ruby Barnhill Sally Martin
- Stora vänliga jätten The BFG Originalröst: Mark Rylance Jacob Nordenson
Betyg på dubbningen
Snittet visas när minst 5 har betygsatt dubbningen.
Logga in för att betygsätta dubbningen.
EN Originalversion 38 roller 38 roller
Rollista
- Bloodbottler Bill Hader
- Bonecruncher Daniel Bacon
- Butcher Boy Michael Adamthwaite
- Childchewer Jonathan Holmes
- Cook Gabrielle Rose
- Cook Ólafur Darri Ólafsson
- Danish Boy Callum Seagram Airlie
- Danish Boy's Mother Shauna Hansen
- Danish Driver Michael Adamthwaite
- Danish Driver's Wife Denise Jones
- Danish Father Haig Sutherland
- Fleshlumpeater Jemaine Clement
- General #1 Chris Shields
- General #2 Matt Frewer
- General #3 Geoffrey Wade
- Gizzardgulper Chris Gibbs
- Late Night Walker Chris Gibbs
- Lout #1 Adam Godley
- Lout #2 Daniel Bacon
- Lout #3 Paul Moniz de Sa
- Maidmasher Ólafur Darri Ólafsson
- Manhugger Adam Godley
- Mary Rebecca Hall
- Matron Marilyn Norry
- Meatdripper Paul Moniz de Sa
- Mr. Tibbs Rafe Spall
- Orphan Girl #1 Lucia Ryan
- Orphan Girl #2 Julia Torrance
- Palace Guardsman Graham Curry
- Palace Staff #1 (aka Footman) John Emmet Tracy
- Palace Staff #2 (aka Footman) William Samples
- Palace Staff #3 (aka Footman) Andy Thompson
- Palace Staff #4 (aka Footman Paul Barnhill
- Pub Landlord Jonathan Holmes
- Sophie Ruby Barnhill
- Sophie Understudy Lucia Ryan
- The BFG Mark Rylance
- The Queen Penelope Wilton
Så betygsätter du
- Betygsätt dubbningen, inte filmen. En bra dubbning av en dålig film kan få fem stjärnor.
- Väg in rösterna, översättningen, läppsynken, sångerna och ljudet.
- Betygsätt bara dubbningar du själv har sett eller hört.
- 1 ★
- Dålig
- 2 ★
- Svag
- 3 ★
- Godkänd
- 4 ★
- Bra
- 5 ★
- Utmärkt
