2 dubbningar
Flygplan
Flygplan 2 - Räddningstjänsten
Originaltitel: Planes: Fire & Rescue
Det världsberömda tävlingsplanet Dusty Spridenfält återvänder till sin hemstad efter ännu en vinnande säsong och firar sin framgångsrika karriär. Men Dusty skadar sig, och tvingas byta karriär - han bestämmer sig för att börja träna med räddningstjänsten. I Flygplan 2: Räddningstjänsten får vi återigen träffa Dusty och hans vänner. Vi möter även nya fantastiska karaktärer såsom den hängivna räddningshelikoptern Blade Ranger som är ledare för brandkåren, den utåtriktade och energiska brandtjejen Dippan och den glada mekanikern Meckarn som älskar att bygga saker av gammalt skräp.
Versioner
Varje rad är en inspelad version. Öppna en rad för rollista och team.
DA Dubbning 2014 Dansk inspelning · 38 roller 38 roller
Rollista
- André Jonas Schmidt
- Benny Bly Martin Loft
- Blackout Originalröst: Danny Pardo Peter Thieme
- Blade Ranger Originalröst: Ed Harris Jens Jørn Spottag
- Charlatan Lasse Rimmer
- Dipper Originalröst: Julie Bowen Emma Sehested Høeg
- Dryp René Wormark
- Dusty Markhopper Dusty Crophopper Originalröst: Dane Cook Simon Stenspil
- Dynamite Originalröst: Regina King Johanne Louise Schmidt
- Harry Preben Harris
- Hvirvelvind Kasper Leisner
- Indenrigsminister Peter Hesse Overgaard
- Magnus Troels Malling
- Mayday Originalröst: Hal Holbrook Holger Perfort
- Molly Lene Maria Christensen
- Ole Støjsender Finn Nielsen
- Pladaski Mads M. Nielsen
- Skipper Originalröst: Stacy Keach Finn Storgaard
- Sparky Originalröst: Danny Mann Michel Castenholt
- Søren Kobling Søren Clauding
- Tørstig Tom Jensen
- Winnie Originalröst: Anne Meara Bende Harris
- Roll ej angiven Anne Oppenhagen Pagh
- Roll ej angiven Bjarne Antonisen
- Roll ej angiven Jacob Lohmann
- Roll ej angiven Jesper Lohmann
- Roll ej angiven Julian Christian Thiesgaard Kellerman
- Roll ej angiven Kit Eichler
- Roll ej angiven Lars Thiesgaard
- Roll ej angiven Lasse Lunderskov
- Roll ej angiven Mathias Klenske
- Roll ej angiven Michelle Sarah T. Heedal
- Roll ej angiven Nicolai Jandorf Klok
- Roll ej angiven Peter Zhelder
- Roll ej angiven Stig Reggelsen Skjold
- Roll ej angiven Ulla Vejby
- Roll ej angiven Ulver Skuli Abildgaard
- Roll ej angiven Vicki Berlin
SV Dubbning SDI Media · 34 roller 34 roller · 7 i teamet
Rollista
- Arro Spinner Fredrik Dolk
- Benke Tvåtaktarn Göran Forsmark
- Blade Ranger Originalröst: Ed Harris Niklas Falk
- Dippan Carla Abrahamsen
- Dottie Originalröst: Teri Hatcher Cecilia Forss
- Dusty Crophopper Originalröst: Dane Cook Björn Bengtsson
- Dynamite Originalröst: Regina King Mia Hansson
- Gamle Knarre Gunnar Ernblad
- Harry Hans Wahlgren
- Inrikesministern Jonas Bergström
- Lastis Steve Kratz
- Mayday Originalröst: Hal Holbrook Nils Eklund
- Meckarn Mikael Riesebeck
- Skipper Originalröst: Stacy Keach Hans Klinga
- Slurk Fredrik Hiller
- Sparky Originalröst: Danny Mann Figge Norling
- Stora Vinden Jacob Nordenson
- Vera Christina Schollin
- Roll ej angiven Anders Byström
- Roll ej angiven Cecilia Wrangel Skoug
- Roll ej angiven Claes Ljungmark
- Roll ej angiven Daniel Sjöberg
- Roll ej angiven Fredde Granberg
- Roll ej angiven Göran Engman
- Roll ej angiven Jamil Drissi
- Roll ej angiven Johan Hedenberg
- Roll ej angiven Jonas Kruse
- Roll ej angiven Magnus Samuelsson
- Roll ej angiven Mattias Andersson
- Roll ej angiven Max Lorentz
- Roll ej angiven My Holmsten
- Roll ej angiven Sanna Lundqvist
- Roll ej angiven Stefan Larsson
- Roll ej angiven Vivian Cardinal
Bakom mikrofonen
- Översättare Robert Cronholt
- Dialogregissör Johan Lejdemyr
- Inspelningstekniker Robin Rönnbäck
- Projektledare Maria Hellström
- Kreativ ledning Kirsten Saabye
- Sångtextförfattare Robert Cronholt
- Sångregissör Joakim Jennefors
EN Originalversion · 29 roller 29 roller
Rollista
- Avalanche Bryan Callen
- Blackout Danny Pardo
- Blade Ranger Ed Harris
- Brent Mustangburger Brent Musburger
- Brodi John Ratzenberger
- Cabbie Dale Dye
- Cad Spinner John Michael Higgins
- Chug Brad Garrett
- Concierge René Auberjonois
- Dipper Julie Bowen
- Dottie Teri Hatcher
- Drip Matt Jones
- Dusty Crophopper Dane Cook
- Dynamite Regina King
- Harvey Jerry Stiller
- Leadbottom Cedric the Entertainer
- Maru Curtis Armstrong
- Mayday Hal Holbrook
- Nick 'Loop'n' Lopez Erik Estrada
- Ol' Jammer Barry Corbin
- Patch Kari Wahlgren
- Pinecone Corri English
- Pulaski Patrick Warburton
- Secretary of the Interior Fred Willard
- Skipper Stacy Keach
- Sparky Danny Mann
- Steve Steve Schirripa
- Windlifter Wes Studi
- Winnie Anne Meara
