1 dubbning
Det regnar köttbullar 2
Det regnar köttbullar
Originaltitel: Cloudy with a Chance of Meatballs
Flint drömmer om att bli vetenskapsman och uppfinner allt från gående TV-apparater till hårväxtmedel och råttfåglar - till hans pappas stora förtret. En dag uppfinner Flint en maskin som kan producera mat av ingenting, bara genom en knapptryckning kan han få en utsökt hamburgare i sin hand. Men som vanligt för Flint är det något som går fel och maskiner flyger iväg genom staden och förstör allt i sin väg tills den försvinner upp bland molnen. Invånarna i staden är rasande på Flint – tills den dagen det börjar regna mat från himlen!
Versioner
Varje rad är en inspelad version. Öppna en rad för rollista och team.
SV Dubbning Sun Studio A/S · 25 roller 25 roller · 2 i teamet
Rollista
- "Baby" Brent Originalröst: Andy Samberg Göran Gillinger
- Borgmästare Shelbourne Mayor Shelbourne Originalröst: Bruce Campbell Johan Wahlström
- Cal Devereaux Originalröst: Bobb'e J. Thompson Simon Sjöquist
- Earl Devereaux Originalröst: Mr. T Mikael Roupé
- FLDSMDFR-maskinen Jesper Salén
- Flint Lockwood Originalröst: Aaron LaPlante Jesper Salén
- Flint Lockwood som barn Young Flint Originalröst: Max Neuwirth Max Kenning
- Fran Lockwood Originalröst: Lauren Graham Sharon Dyall
- Joe Towne Originalröst: Will Forte Mattias Knave
- Manny Originalröst: Benjamin Bratt Ole Ornered
- Patrick Patrickson Originalröst: Al Roker Figge Norling
- Regina Devereaux Originalröst: Angela Shelton Charlotte Ardai Jennefors
- Sam Sparks Originalröst: Anna Faris Malin Güettler
- Steve Originalröst: Neil Patrick Harris Dick Eriksson
- Tim Lockwood Originalröst: James Caan Claes Ljungmark
- Väderproducent Weather News Network Producer Originalröst: Neil Flynn Daniel Sjöberg
- Roll ej angiven Carl Carlswärd
- Roll ej angiven Elif Grahn Linroth
- Roll ej angiven Fredrika Frid
- Roll ej angiven Isabella Iversen Sannemark
- Roll ej angiven Jennie Jahns
- Roll ej angiven Julia Kenning
- Roll ej angiven Julius Lindfors
- Roll ej angiven Per Sandborgh
- Roll ej angiven Simon Iversen Sannemark
Bakom mikrofonen
- Översättare Mats Wänblad
- Dialogregissör Peter Sjöquist
EN Originalversion · 17 roller 17 roller
Rollista
- "Baby" Brent Andy Samberg
- Cal Devereaux Bobb'e J. Thompson
- Earl Devereaux Mr. T
- Flint Lockwood Bill Hader
- Flint's Teacher Liz Cackowski
- Fran Lockwood Lauren Graham
- Joe Towne Will Forte
- Manny Benjamin Bratt
- Mayor Shelbourne Bruce Campbell
- Patrick Patrickson Al Roker
- Regina Devereaux Angela Shelton
- Rufus Peter Siragusa
- Sam Sparks Anna Faris
- Steve Neil Patrick Harris
- Tim Lockwood James Caan
- Weather News Network Producer Neil Flynn
- Young Flint Max Neuwirth
