SV
Big Hero 6 - TV-serien
Big Hero 6
När en hemsk och ödesdiger händelse sker i San Fransokyo så bestämmer sig Hiro och hans uppblåsbara robot Baymax för att starta ett omaka superhjälte-gäng med några vänner på stadens universitet. De kallar sig för Big Hero 6.
IMDb7,8/10TMDb7,7/10Rotten Tomatoes90 %SFdbWikidata
Senast ändrad
Versioner
Varje rad är en inspelad version. Öppna en rad för rollista och team.
rollperson i teamet– fler streck betyder en fylligare rollista
SV Dubbning SDI Media · 26 roller 26 roller · 5 i teamet
Rollista
- Abigail Originalröst: Katie Lowes Mikaela Tidermark Nelson
- Alistair Krei Originalröst: Alan Tudyk Patrik Martinsson
- Baymax Originalröst: Scott Adsit Morgan Alling
- Fred Originalröst: T.J. Miller Felipe Leiva Wenger
- General Originalröst: Abraham Benrubi Stephan Karlsén
- GoGo Tomago Originalröst: Jamie Chung Ayla Kabaca
- Heathcliff Originalröst: David Shaughnessy Adam Fietz
- Hiro Hamada Originalröst: Ryan Potter Benjamin Wahlgren Ingrosso
- Honey Lemon Originalröst: Genesis Rodriguez Nour El Refai
- Kate Jennie Jahns
- Kvinnlig domare Suzanna Dilber
- Nyhetsuppläsare Newscaster Originalröst: Billy Bush Steffo Törnquist
- Polisassistent Per Myrberg
- Professor Robert Callaghan Originalröst: James Cromwell Tomas Bolme
- Tadashi Hamada Originalröst: Daniel Henney David Lindgren
- Wasabi Originalröst: Damon Wayans Jr. Ison Glasgow
- Yama Originalröst: Paul Briggs Anders Byström
- Rollnamn saknas Alex Kantsjö
- Rollnamn saknas Anchisa Wallström
- Rollnamn saknas Carolina Svensson
- Rollnamn saknas Claes Grufman
- Rollnamn saknas Clara Henry
- Rollnamn saknas Henrik Kvarnlöt
- Rollnamn saknas Josefina Hylén
- Rollnamn saknas Knut Sjöberg Brise
- Rollnamn saknas Peter Kjellin
Bakom mikrofonen
- Översättare Mats Wänblad
- Dialogregissör Nicklas Berglund
- Inspelningstekniker Johan Lejdemyr
- Projektledare Maria Hellström
- Kreativ ledning Kirsten Saabye
Betyg på dubbningen
Snittet visas när minst 5 har betygsatt dubbningen.
Logga in för att betygsätta dubbningen.
DA Dubbning Dansk inspelning · 18 roller 18 roller · 1 i teamet
Rollista
- Abigail Originalröst: Katie Lowes Mathilde Norholt
- Alistair Krei Originalröst: Alan Tudyk Carsten Bjørnlund
- Baymax Originalröst: Scott Adsit Peter Mygind
- Cass Aunt Cass Originalröst: Maya Rudolph Anne Sofie Espersen
- Fred Originalröst: T.J. Miller Pelle Emil Hebsgaard
- Freds far Fred's Dad Originalröst: Stan Lee Ulf Pilgaard
- General Originalröst: Abraham Benrubi Peter Zhelder
- GoGo Tomago Originalröst: Jamie Chung Danica Curcic
- Heathcliff Originalröst: David Shaughnessy Niels Weyde
- Hiro Hamada Originalröst: Ryan Potter Alex Høgh Andersen
- Honey Lemon Originalröst: Genesis Rodriguez Sofie Topp-Duus
- Kampleder Julie Agnete Vang
- Nyhedsvært Newscaster Originalröst: Billy Bush Rasmus Tantholdt
- Professor Robert Callaghan Originalröst: James Cromwell Steen Springborg
- Tadashi Hamada Originalröst: Daniel Henney Magnus Bruun
- Vagthavende Niels Olsen
- Wasabi Originalröst: Damon Wayans Jr. Youssef Hvidtfeldt
- Yama Originalröst: Paul Briggs Stig Rossen
Bakom mikrofonen
- Dialogregissör Sonny Lahey
Betyg på dubbningen
Snittet visas när minst 5 har betygsatt dubbningen.
Logga in för att betygsätta dubbningen.
NO Dubbning SDI Media · Källa: Eftertexter · 27 roller 27 roller · 5 i teamet
Rollista
- Abigail Originalröst: Katie Lowes Kirsti Kristoffersen
- Alistair Krei Originalröst: Alan Tudyk Halvard Djupvik
- Baymax Originalröst: Scott Adsit Trond Teigen
- Fred Originalröst: T.J. Miller Tore Sagen
- Freds far Fred's Dad Originalröst: Stan Lee Harald Mæle
- General Originalröst: Abraham Benrubi Øystein Røger
- GoGo Tomago Originalröst: Jamie Chung Kristin Jess Rodin
- Heathcliff Originalröst: David Shaughnessy Per Skjølsvik
- Hiro Hamada Originalröst: Ryan Potter Thomas Mannsverk Eliassen
- Honey Lemon Originalröst: Genesis Rodriguez Heidi Ruud Ellingsen
- Nyhetsanker Newscaster Originalröst: Billy Bush Christian Borch
- Professor Robert Callaghan Originalröst: James Cromwell Nils Ole Oftebro
- Ringleader Originalröst: Charlotte Gulezian Emilie Christensen
- Tadashi Hamada Originalröst: Daniel Henney Lars Berteig Andersen
- Tante Cass Aunt Cass Originalröst: Maya Rudolph Suzanne Paalgard
- Vakthavende Jon Erling Wevling
- Wasabi Originalröst: Damon Wayans Jr. Jakob Schøyen Andersen
- Yama Originalröst: Paul Briggs Stig Henrik Hoff
- Rollnamn saknas Jannike Kruse
- Rollnamn saknas Josefine Hesselberg
- Rollnamn saknas Julian Tallerås Hesselberg
- Rollnamn saknas Ole Christian Hesselberg
- Rollnamn saknas Oskar Holldorff
- Rollnamn saknas Scott Maurstad
- Rollnamn saknas Thommie Myhrvold
- Rollnamn saknas Tone Dolva Dahl
- Rollnamn saknas Torgny G. Aanderaa
Bakom mikrofonen
- Översättare Else Gunhild Ljøstad
- Dialogregissör Lars Dahl Dolva
- Inspelningstekniker Marcus Forsgren
- Produktionsledning Renate Katralen Jensen
- Kreativ ledning Kirsten Saabye
Betyg på dubbningen
Snittet visas när minst 5 har betygsatt dubbningen.
Logga in för att betygsätta dubbningen.
EN Originalversion 21 roller 21 roller
Rollista
- Abigail Katie Lowes
- Alistair Krei Alan Tudyk
- Aunt Cass Maya Rudolph
- Baymax Scott Adsit
- Desk Sergeant Daniel Gerson
- Fred T.J. Miller
- Fred's Dad Stan Lee
- General Abraham Benrubi
- GoGo Tomago Jamie Chung
- Heathcliff David Shaughnessy
- Hiro Hamada Ryan Potter
- Honey Lemon Genesis Rodriguez
- Male Technician #1 Daniel Howell
- Mochi Frank Welker
- Newscaster Billy Bush
- Professor Robert Callaghan James Cromwell
- Ringleader Charlotte Gulezian
- Tadashi Hamada Daniel Henney
- Wasabi Damon Wayans Jr.
- Yama Paul Briggs
- Yokai Charlie Adler
Så betygsätter du
- Betygsätt dubbningen, inte filmen. En bra dubbning av en dålig film kan få fem stjärnor.
- Väg in rösterna, översättningen, läppsynken, sångerna och ljudet.
- Betygsätt bara dubbningar du själv har sett eller hört.
- 1 ★
- Dålig
- 2 ★
- Svag
- 3 ★
- Godkänd
- 4 ★
- Bra
- 5 ★
- Utmärkt
Rollnamn saknas
Rösten är krediterad, men källan anger inte vilken roll – oftast mindre roller som dubbstudion krediterar samlat under ”Övriga röster”.
