1 dubbning
Kalle och chokladfabriken
Willy Wonka och chokladfabriken
Originaltitel: Willy Wonka & the Chocolate Factory
Fem barn får chansen att se magin som skapar den fantastiska chokladen på Willy Wonkas chokladfabrik. Efter Roald Dahls roman.
Versioner
Varje rad är en inspelad version. Öppna en rad för rollista och team.
SV Dubbning Svensk inspelning · 20 roller 20 roller
Rollista
- Augustus Gloop Originalröst: Philip Wiegratz Anton Mencin
- Bill, The Candyman Ulf Källvik
- Farfar Joe Nils Eklund
- Farmor Josephine Monica Forsberg
- Henry Salt Johan Hedenberg
- Kalle Spann Anton Olofson Raeder
- Kalles mamma Katarina Hansson
- Mike Teeavee Anton Mencin
- Morfar George Roger Storm
- Mormor Georgia Sofia Caiman
- Mr. Jopeck Originalröst: Werner Heyking Hans Gustafsson
- Mr. Slugworth Originalröst: Günter Meisner Johan Hedenberg
- Mr. Turkintine Hans Gustafsson
- Mrs Curtis Christel Körner
- Mrs Gloop Irene Bejstam
- Mrs Teeavee Marie Kühler Flack
- Sam Beauregarde Peter Wanngren
- Veruca Salt Originalröst: Julia Winter Mariam Wallentin
- Violet Beauregarde Originalröst: AnnaSophia Robb Mia Kihl
- Willy Wonka Originalröst: Johnny Depp Dan Ekborg
EN Originalversion · 30 roller 30 roller
Rollista
- Augustus Gloop Michael Böllner
- Bill Aubrey Woods
- Charlie Peter Ostrum
- Computer Scientist Tim Brooke-Taylor
- Doctor Victor Beaumont
- Grandma Georgina Dora Altmann
- Grandma Josephine Franziska Liebing
- Grandpa George Ernst Ziegler
- Grandpa Joe Jack Albertson
- Henrietta Salt Pat Coombs
- Madeline Durkin Madeline Stuart
- Mike Teavee Paris Themmen
- Mr. Beauregarde Leonard Stone
- Mr. Gloop Kurt Großkurth
- Mr. Jopeck Werner Heyking
- Mr. Salt Roy Kinnear
- Mr. Slugworth Günter Meisner
- Mr. Slugworth Walker Edmiston
- Mr. Teavee Michael Goodliffe
- Mr. Turkentine David Battley
- Mrs. Bucket Diana Sowle
- Mrs. Curtis Gloria Manon
- Mrs. Gloop Ursula Reit
- Mrs. Teavee Nora Denney
- Stanley Kael Stephen Dunne
- The Tinker Peter Capell
- Veruca Salt Julie Dawn Cole
- Violet Beauregarde Denise Nickerson
- Willy Wonka Gene Wilder
- Winkelmann Peter Stuart
Mer att utforska
1 dubbning
Kalle och chokladfabriken
1 dubbning
Lilla Djungelboken
1 dubbning
Pepper Ann
2 dubbningar
Lucky Luke
2 dubbningar
Piff och Puff – Räddningspatrullen
1 dubbning
Jem
4 dubbningar
My Little Pony