SV
Kalle och chokladfabriken
Willy Wonka och chokladfabriken
Originaltitel: Willy Wonka & the Chocolate Factory
Dubbad till: SV
Fem barn får chansen att se magin som skapar den fantastiska chokladen på Willy Wonkas chokladfabrik. Efter Roald Dahls roman.
IMDb7,8/10TMDb7,5/10Rotten Tomatoes84 %SFdbWikidata
Senast ändrad
Versioner
Varje rad är en inspelad version. Öppna en rad för rollista och team.
rollperson i teamet– fler streck betyder en fylligare rollista
SV Dubbning Svensk inspelning · 20 roller 20 roller
Rollista
- Augustus Gloop Originalröst: Michael Böllner Anton Mencin
- Bill, The Candyman Ulf Källvik
- Farfar Joe Nils Eklund
- Farmor Josephine Monica Forsberg
- Henry Salt Johan Hedenberg
- Kalle Spann Anton Olofson Raeder
- Kalles mamma Katarina Hansson
- Mike Teeavee Anton Mencin
- Morfar George Roger Storm
- Mormor Georgia Sofia Caiman
- Mr. Jopeck Originalröst: Werner Heyking Hans Gustafsson
- Mr. Slugworth Originalröst: Günter Meisner Johan Hedenberg
- Mr. Turkintine Hans Gustafsson
- Mrs Curtis Christel Körner
- Mrs Gloop Irene Bejstam
- Mrs Teeavee Marie Kühler Flack
- Sam Beauregarde Peter Wanngren
- Veruca Salt Originalröst: Julie Dawn Cole Mariam Wallentin
- Violet Beauregarde Originalröst: Denise Nickerson Mia Kihl
- Willy Wonka Originalröst: Gene Wilder Dan Ekborg
Betyg på dubbningen
Snittet visas när minst 5 har betygsatt dubbningen.
Logga in för att betygsätta dubbningen.
EN Originalversion 30 roller 30 roller
Rollista
- Augustus Gloop Michael Böllner
- Bill Aubrey Woods
- Charlie Peter Ostrum
- Computer Scientist Tim Brooke-Taylor
- Doctor Victor Beaumont
- Grandma Georgina Dora Altmann
- Grandma Josephine Franziska Liebing
- Grandpa George Ernst Ziegler
- Grandpa Joe Jack Albertson
- Henrietta Salt Pat Coombs
- Madeline Durkin Madeline Stuart
- Mike Teavee Paris Themmen
- Mr. Beauregarde Leonard Stone
- Mr. Gloop Kurt Großkurth
- Mr. Jopeck Werner Heyking
- Mr. Salt Roy Kinnear
- Mr. Slugworth Günter Meisner
- Mr. Slugworth Walker Edmiston
- Mr. Teavee Michael Goodliffe
- Mr. Turkentine David Battley
- Mrs. Bucket Diana Sowle
- Mrs. Curtis Gloria Manon
- Mrs. Gloop Ursula Reit
- Mrs. Teavee Nora Denney
- Stanley Kael Stephen Dunne
- The Tinker Peter Capell
- Veruca Salt Julie Dawn Cole
- Violet Beauregarde Denise Nickerson
- Willy Wonka Gene Wilder
- Winkelmann Peter Stuart
Så betygsätter du
- Betygsätt dubbningen, inte filmen. En bra dubbning av en dålig film kan få fem stjärnor.
- Väg in rösterna, översättningen, läppsynken, sångerna och ljudet.
- Betygsätt bara dubbningar du själv har sett eller hört.
- 1 ★
- Dålig
- 2 ★
- Svag
- 3 ★
- Godkänd
- 4 ★
- Bra
- 5 ★
- Utmärkt
Mer att utforska
SV
Kalle och chokladfabriken
SV
Lilla Djungelboken
SV · NO · DA
Oliver och gänget
SV · DA
Herkules
SV
Den lilla sjöjungfrun
SV
Pepper Ann
SV
Lucky Luke