1 dubbning
Små soldater
Paulie
På en institution för beteendestudier av djur berättar den talande papegojan Paulie sitt livs historia för städaren Misha. Hur han skildes från sin ägare, den lilla flickan Marie i New Jersey, och hur han sedan dess letat efter henne.
Versioner
Varje rad är en inspelad version. Öppna en rad för rollista och team.
SV Dubbning Svensk inspelning · 13 roller 13 roller
Rollista
- Artie Originalröst: Buddy Hackett Johan Hedenberg
- Dr. Reingold Originalröst: Bruce Davison Peter Sjöquist
- Ignacio Originalröst: Cheech Marin Joakim Jennefors
- Ivy Originalröst: Gena Rowlands Irene Lindh
- Lila Alweather Originalröst: Laura Harrington Maria Rydberg
- Marie Alweather Originalröst: Hallie Eisenberg Jasmine Heikura
- Marie som vuxen Adult Marie Alweather Originalröst: Trini Alvarado Annelie Berg
- Misha Vilyenkov Originalröst: Tony Shalhoub Hasse Jonsson
- Morfar Grandpa Originalröst: Hal Robinson Steve Kratz
- Paulie Andreas Nilsson
- Ruby Charlotte Ardai Jennefors
- Vigil Stephan Karlsén
- Warren Alweather Originalröst: Matt Craven Niclas Wahlgren
EN Originalversion · 28 roller 28 roller
Rollista
- Adult Marie Alweather Trini Alvarado
- Artie Buddy Hackett
- Benny Jay Mohr
- Cantina Singer Josh Cruze
- Dr. Reingold Bruce Davison
- Gerald Charles Parks
- Graduate Student #1 Peter Basch
- Graduate Student #2 Emily Mura-Smith
- Grandpa Hal Robinson
- Ignacio Cheech Marin
- Ivy Gena Rowlands
- Ivy's Doctor Bud Cox
- Jeremy Seth Mumy
- Lila Alweather Laura Harrington
- Lupe Tia Texada [delad]
- Marie Alweather Hallie Eisenberg
- Misha Vilyenkov Tony Shalhoub
- Molly Francesca Federico-O'Murchu
- Mr. Tauper Jerry Winsett
- Paulie Jay Mohr [delad]
- Research Assistant #1 Dig Wayne
- Research Assistant #2 Michael Leydon Campbell
- Ruby Tia Texada
- Shirley Nicole Chamberlain
- Speech Therapist Tamara Zook
- Veterinarian Kristie Transeau
- Virgil the Janitor Bill Cobbs
- Warren Alweather Matt Craven
